melt Meaning in French (melt signification en français)

verb
fondre, faire fondre, s'attendrir
Synonymes:liquéfierse liquéfierse ramollir
fondre in English:melt
Phonetic:fɔ̃dʁ
Quick Answer • En bref

La signification de Melt en français est fondre, faire fondre, s'attendrir. (Lorsqu'une substance solide fond, elle passe de l'état solide à l'état liquide, généralement sous l'effet de la chaleur.)

Concept Illustration
Melt visual illustration - Meaning in French (fondre)
Visual representation of "melt"

Definitions of Melt

  1. 1fondreverb

    When a solid substance melts, it changes from a solid state into a liquid state, typically due to heat.

    Lorsqu'une substance solide fond, elle passe de l'état solide à l'état liquide, généralement sous l'effet de la chaleur.
  2. 2faire fondreverb

    To cause a solid substance to change from a solid state into a liquid state by applying heat.

    Provoquer le passage d'une substance solide à l'état liquide en appliquant de la chaleur.
  3. 3s'attendrirverb

    To become less rigid, hostile, or emotionally hardened, often in response to a touching or sympathetic experience.

    Devenir moins rigide, hostile ou émotionnellement endurci, souvent en réponse à une expérience touchante ou sympathique.

Example Sentences

casual

“The ice cream will melt quickly in the sun.”

La crème glacée va fondre rapidement au soleil.

casual

“Her kind words made his anger melt away.”

Ses mots gentils ont fait fondre sa colère.

business

“The chef melted butter in the pan for the sauce.”

Le chef a fait fondre du beurre dans la poêle pour la sauce.

Synonyms (Synonymes)

In French:

liquéfierse liquéfierse ramollir

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

gelersolidifier

In English:

freezesolidifyharden

Inflected Word Forms

past tensemelted
present participlemelting
agent nounmelter

Phrases & Idiomatic Expressions

melt awayphrasal_verb

To gradually disappear or diminish.

melt downphrasal_verb

To become extremely upset or lose emotional control.

melt someone's heartidiom

To make someone feel sympathetic, tender, or loving.

Frequently Asked Questions: Melt in French

What is the meaning of Melt in French?▼
La signification de Melt en français est fondre, faire fondre, s'attendrir. (Lorsqu'une substance solide fond, elle passe de l'état solide à l'état liquide, généralement sous l'effet de la chaleur.)
How do you translate 'Melt' to French?▼
'Melt' translates to 'fondre' in French. La signification de Melt en français est fondre, faire fondre, s'attendrir. (Lorsqu'une substance solide fond, elle passe de l'état solide à l'état liquide, généralement sous l'effet de la chaleur.)
Que signifie 'Melt' en français?▼
'Melt' se traduit par 'fondre' en français. La signification de Melt en français est fondre, faire fondre, s'attendrir. (Lorsqu'une substance solide fond, elle passe de l'état solide à l'état liquide, généralement sous l'effet de la chaleur.)
What is 'fondre' called in English?▼
'fondre' in English is called "Melt". Melt refers to: Lorsqu'une substance solide fond, elle passe de l'état solide à l'état liquide, généralement sous l'effet de la chaleur.
How do you pronounce 'Melt' and 'fondre'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Melt' and native French audio speech for 'fondre' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Melt in French?▼
English: "The ice cream will melt quickly in the sun." | French: "La crème glacée va fondre rapidement au soleil."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: