verb
English to German Dictionary

melt Meaning in German (melt Bedeutung auf Deutsch)

schmelzen
schmelzen in English:melt
Phonetic:ʃmɛltsən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von melt auf Deutsch ist schmelzen. (Wenn ein fester Stoff schmilzt, ändert er seinen Aggregatzustand von fest zu flüssig, typischerweise aufgrund von Hitze.)

Definitions of Melt

  1. 1
    verb
    schmelzen

    When a solid substance melts, it changes from a solid state into a liquid state, typically due to heat.

    Wenn ein fester Stoff schmilzt, ändert er seinen Aggregatzustand von fest zu flüssig, typischerweise aufgrund von Hitze.

  2. 2
    verb
    schmelzen

    To cause a solid substance to change from a solid state into a liquid state by applying heat.

    Einen festen Stoff durch Wärmezufuhr vom festen in den flüssigen Zustand überführen.

  3. 3
    verb
    schmelzen

    To become less rigid, hostile, or emotionally hardened, often in response to a touching or sympathetic experience.

    Weniger starr, feindselig oder emotional verhärtet werden, oft als Reaktion auf eine berührende oder mitfühlende Erfahrung.

Example Sentences

casual

“The ice cream will melt quickly in the sun.”

Das Eis wird in der Sonne schnell schmelzen.

casual

“Her kind words made his anger melt away.”

Ihre freundlichen Worte ließen seine Wut dahinschmelzen.

business

“The chef melted butter in the pan for the sauce.”

Der Koch schmolz Butter in der Pfanne für die Soße.

Synonyms (Synonyme)

In German:

flüssig werdenverflüssigenweich werden

Antonyms (Antonyme)

In German:

gefrierenerstarren

In English:

Inflected Word Forms

past tensemelted
present participlemelting
agent nounmelter

Phrases & Idiomatic Expressions

melt awayphrasal_verb

To gradually disappear or diminish.

melt downphrasal_verb

To become extremely upset or lose emotional control.

melt someone's heartidiom

To make someone feel sympathetic, tender, or loving.