melt Meaning in Italian (melt significato in italiano)

verb
sciogliere, sciogliersi
sciogliere in English:melt
Phonetic:ʃoʎˈʎɛre
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Melt in italiano è sciogliere, sciogliersi. (Quando una sostanza solida si scioglie, passa dallo stato solido allo stato liquido, tipicamente a causa del calore.)

Concept Illustration
Melt visual illustration - Meaning in Italian (sciogliere)
Visual representation of "melt"

Definitions of Melt

  1. 1sciogliersiverb

    When a solid substance melts, it changes from a solid state into a liquid state, typically due to heat.

    Quando una sostanza solida si scioglie, passa dallo stato solido allo stato liquido, tipicamente a causa del calore.
  2. 2sciogliereverb

    To cause a solid substance to change from a solid state into a liquid state by applying heat.

    Causare il passaggio di una sostanza solida dallo stato solido allo stato liquido, applicando calore.
  3. 3sciogliersiverb

    To become less rigid, hostile, or emotionally hardened, often in response to a touching or sympathetic experience.

    Diventare meno rigido, ostile o emotivamente indurito, spesso in risposta a un'esperienza toccante o di simpatia.

Example Sentences

casual

“The ice cream will melt quickly in the sun.”

Il gelato si scioglierà velocemente al sole.

casual

“Her kind words made his anger melt away.”

Le sue gentili parole fecero sciogliere la sua rabbia.

business

“The chef melted butter in the pan for the sauce.”

Lo chef sciolse il burro nella padella per la salsa.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

freezesolidifyharden

Inflected Word Forms

past tensemelted
present participlemelting
agent nounmelter

Phrases & Idiomatic Expressions

melt awayphrasal_verb

To gradually disappear or diminish.

melt downphrasal_verb

To become extremely upset or lose emotional control.

melt someone's heartidiom

To make someone feel sympathetic, tender, or loving.

Frequently Asked Questions: Melt in Italian

What is the meaning of Melt in Italian?▼
Il significato di Melt in italiano è sciogliere, sciogliersi. (Quando una sostanza solida si scioglie, passa dallo stato solido allo stato liquido, tipicamente a causa del calore.)
How do you translate 'Melt' to Italian?▼
'Melt' translates to 'sciogliere' in Italian. Il significato di Melt in italiano è sciogliere, sciogliersi. (Quando una sostanza solida si scioglie, passa dallo stato solido allo stato liquido, tipicamente a causa del calore.)
What is 'sciogliere' called in English?▼
'sciogliere' in English is called "Melt". Melt refers to: Quando una sostanza solida si scioglie, passa dallo stato solido allo stato liquido, tipicamente a causa del calore.
How do you pronounce 'Melt' and 'sciogliere'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Melt' and native Italian audio speech for 'sciogliere' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Melt in Italian?▼
English: "The ice cream will melt quickly in the sun." | Italian: "Il gelato si scioglierà velocemente al sole."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: