thaw Meaning in Italian (thaw significato in italiano)

verb · noun
verb
sciogliere
noun
disgelo
sciogliere in English:thaw
Phonetic:scio-gliè-re
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Thaw in italiano è sciogliere, disgelo. (Diventare o far diventare più caldo, fino a sciogliere il ghiaccio, la neve o il cibo congelato.)

Definitions of Thaw

  1. 1sciogliereverb

    To melt or cause to melt, especially ice, snow, or frozen food, by becoming warmer.

    Diventare o far diventare più caldo, fino a sciogliere il ghiaccio, la neve o il cibo congelato.
  2. 2disgelonoun

    A period of warmer weather during which ice and snow melt.

    Un periodo di tempo più caldo durante il quale ghiaccio e neve si sciolgono.

Example Sentences

“The sun began to thaw the frozen ground.”

Il sole iniziò a sciogliere il terreno ghiacciato.

“We need to thaw the chicken before cooking it.”

Dobbiamo scongelare il pollo prima di cucinarlo.

“There was a sudden thaw in the weather.”

Ci fu un improvviso disgelo nel tempo.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

freezesolidify

Inflected Word Forms

past tensethawed
present participlethawing
gerundthawing

Phrases & Idiomatic Expressions

thaw outphrasal_verb

To become unfrozen or to make something unfrozen.

a thaw in relationsexpression

A period when relations between people or countries improve after a period of unfriendliness.

Frequently Asked Questions: Thaw in Italian

What is the meaning of Thaw in Italian?▼
Il significato di Thaw in italiano è sciogliere, disgelo. (Diventare o far diventare più caldo, fino a sciogliere il ghiaccio, la neve o il cibo congelato.)
How do you translate 'Thaw' to Italian?▼
'Thaw' translates to 'sciogliere' in Italian. Il significato di Thaw in italiano è sciogliere, disgelo. (Diventare o far diventare più caldo, fino a sciogliere il ghiaccio, la neve o il cibo congelato.)
What is 'sciogliere' called in English?▼
'sciogliere' in English is called "Thaw". Thaw refers to: Diventare o far diventare più caldo, fino a sciogliere il ghiaccio, la neve o il cibo congelato.
How do you pronounce 'Thaw' and 'sciogliere'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Thaw' and native Italian audio speech for 'sciogliere' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Thaw in Italian?▼
English: "The sun began to thaw the frozen ground." | Italian: "Il sole iniziò a sciogliere il terreno ghiacciato."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages:

Thaw Meaning in Italian - sciogliere | DictBridge