adjective
English to Italian Dictionary

frozen Meaning in Italian (frozen significato in italiano)

congelato, immobile, bloccato
congelato in English:frozen
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di frozen in italiano è congelato, immobile, bloccato. (Trasformato in ghiaccio o in uno stato solido a causa del freddo estremo.)

Definitions of Frozen

  1. 1
    adjective
    congelato

    Converted into ice or a solid state by extreme cold.

    Trasformato in ghiaccio o in uno stato solido a causa del freddo estremo.

  2. 2
    adjective
    immobile

    Unable to move or act due to fear, shock, or cold.

    Incapace di muoversi o agire a causa di paura, shock o freddo.

  3. 3
    adjective
    bloccato

    Fixed at a particular level or state, often implying a lack of progress or change.

    Fissato a un particolare livello o stato, spesso implicando una mancanza di progresso o cambiamento.

Example Sentences

casual

“The lake was completely frozen over in winter.”

Il lago era completamente ghiacciato in inverno.

casual

“She stood frozen in fear when she saw the bear.”

Rimase immobile per la paura quando vide l'orso.

business

“The company's assets were frozen by the court order.”

Gli asset della società sono stati bloccati dall'ordinanza del tribunale.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

icedchilledsolidifiedimmobilestuck

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivefreeze
past tensefroze
present participlefreezing
nounfreezer

Phrases & Idiomatic Expressions

frozen in timeexpression

Preserved exactly as it was at a particular moment in the past, without changing.

frozen assetscollocation

Assets that cannot be accessed or converted into cash, usually by legal order.

frozen smilecollocation

A smile that appears forced or unnatural, often due to discomfort or tension.