adjective
English to Portuguese Dictionary

frozen Meaning in Portuguese (frozen significado em português)

congelado, paralisado
congelado in English:frozen
IPA:kõʒɛˈlado
Plural: frozen
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de frozen em português é congelado, paralisado. (Convertido em gelo ou em estado sólido devido ao frio extremo.)

Definitions of Frozen

  1. 1
    adjective
    congelado

    Converted into ice or a solid state by extreme cold.

    Convertido em gelo ou em estado sólido devido ao frio extremo.

  2. 2
    adjective
    paralisado

    Unable to move or act due to fear, shock, or cold.

    Incapaz de se mover ou agir devido ao medo, choque ou frio.

  3. 3
    adjective
    congelado

    Fixed at a particular level or state, often implying a lack of progress or change.

    Fixo num nível ou estado particular, muitas vezes implicando falta de progresso ou mudança.

Example Sentences

casual

“The lake was completely frozen over in winter.”

O lago estava completamente congelado no inverno.

casual

“She stood frozen in fear when she saw the bear.”

Ela ficou paralisada de medo quando viu o urso.

business

“The company's assets were frozen by the court order.”

Os ativos da empresa foram congelados por ordem judicial.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

geladorígidoimóvel

In English:

icedchilledsolidifiedimmobilestuck

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

líquidofluidoem movimento

In English:

Inflected Word Forms

infinitivefreeze
past tensefroze
present participlefreezing
nounfreezer

Phrases & Idiomatic Expressions

frozen in timeexpression

Preserved exactly as it was at a particular moment in the past, without changing.

frozen assetscollocation

Assets that cannot be accessed or converted into cash, usually by legal order.

frozen smilecollocation

A smile that appears forced or unnatural, often due to discomfort or tension.