What is 'gefroren' called in English?

'gefroren' in English is called "Frozen". Frozen refers to: Durch extreme Kälte in Eis oder einen festen Zustand umgewandelt.

How do you pronounce 'Frozen' and 'gefroren'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Frozen' and native German audio speech for 'gefroren' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Frozen in German?

English: "The lake was completely frozen over in winter." | German: "Der See war im Winter komplett zugefroren."

adjective

English to German Dictionary

frozen Meaning in German (frozen Bedeutung auf Deutsch)

gefroren, erstarrt, eingefroren

gefroren in English:frozen

IPA:ɡəˈfʁoːʁən

Phonetic:ɡəˈfʁoːʁən

Plural: none

Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von frozen auf Deutsch ist gefroren, erstarrt, eingefroren. (Durch extreme Kälte in Eis oder einen festen Zustand umgewandelt.)

Usage Note: Adjektiv, Partizip II von 'frieren'. Kann auch als Substantiv (das Gefrorene) verwendet werden.

Definitions of Frozen

1
adjective
gefroren
Converted into ice or a solid state by extreme cold.
Durch extreme Kälte in Eis oder einen festen Zustand umgewandelt.
2
adjective
erstarrt
Unable to move or act due to fear, shock, or cold.
Vor Angst, Schock oder Kälte unfähig, sich zu bewegen oder zu handeln.
3
adjective
eingefroren
Fixed at a particular level or state, often implying a lack of progress or change.
Auf einem bestimmten Niveau oder in einem bestimmten Zustand fixiert, oft mit der Implikation mangelnden Fortschritts oder Wandels.

Example Sentences

casual

“The lake was completely frozen over in winter.”

Der See war im Winter komplett zugefroren.

casual

“She stood frozen in fear when she saw the bear.”

Sie stand vor Angst erstarrt, als sie den Bären sah.

business

“The company's assets were frozen by the court order.”

Die Vermögenswerte des Unternehmens wurden durch Gerichtsbeschluss eingefroren.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonyme)

In German:

zugefrorenerstarrtfestgefroren

In English:

iced chilledsolidifiedimmobile stuck

Antonyms (Antonyme)

In German:

flüssiggeschmolzenbeweglich

In English:

meltedthawedfluid moving active

Inflected Word Forms

infinitivefreeze

past tensefroze

present participlefreezing

nounfreezer

Phrases & Idiomatic Expressions

frozen in timeexpression

Preserved exactly as it was at a particular moment in the past, without changing.

frozen assetscollocation

Assets that cannot be accessed or converted into cash, usually by legal order.

frozen smilecollocation

A smile that appears forced or unnatural, often due to discomfort or tension.