DictBridge Dictionary
adjective
English to Japanese Dictionary

frozen Meaning in Japanese (frozen 英語 意味)

凍った, 凍結した, 身動きできない, 固定された
凍った in English:frozen
IPA:koːt̚.tah
Phonetic:こおった
Quick Answer • 要約

frozen の日本語の意味は「凍った, 凍結した, 身動きできない, 固定された」です。 (極度の寒さによって氷または固体状態に変わった。)

Definitions of Frozen

  1. 1
    adjective
    凍結した

    Converted into ice or a solid state by extreme cold.

    極度の寒さによって氷または固体状態に変わった。

  2. 2
    adjective
    身動きできない

    Unable to move or act due to fear, shock, or cold.

    恐怖、ショック、または寒さのために動いたり行動したりできなくなった。

  3. 3
    adjective
    固定された

    Fixed at a particular level or state, often implying a lack of progress or change.

    進歩や変化がないことを示唆することが多い、特定のレベルまたは状態に固定された。

Example Sentences

casual

“The lake was completely frozen over in winter.”

冬には湖が完全に凍りついた。

casual

“She stood frozen in fear when she saw the bear.”

彼女は熊を見て恐怖で身動きが取れなかった。

business

“The company's assets were frozen by the court order.”

裁判所の命令により、会社の資産は凍結された。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

icedchilledsolidifiedimmobilestuck

Antonyms (対義語)

In English:

meltedthawedfluidmovingactive

Inflected Word Forms

infinitivefreeze
past tensefroze
present participlefreezing
nounfreezer

Phrases & Idiomatic Expressions

frozen in timeexpression

Preserved exactly as it was at a particular moment in the past, without changing.

frozen assetscollocation

Assets that cannot be accessed or converted into cash, usually by legal order.

frozen smilecollocation

A smile that appears forced or unnatural, often due to discomfort or tension.