adjective
English to Arabic Dictionary

frozen Meaning in Arabic (frozen المعنى بالعربية)

متجمد, مجمد
متجمد in English:frozen
Phonetic:مُتَجَمِّد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة frozen بالعربية هو متجمد, مجمد. (تحول إلى جليد أو حالة صلبة بسبب البرد الشديد.)

Definitions of Frozen

  1. 1
    adjective
    متجمد

    Converted into ice or a solid state by extreme cold.

    تحول إلى جليد أو حالة صلبة بسبب البرد الشديد.

  2. 2
    adjective
    متجمد

    Unable to move or act due to fear, shock, or cold.

    غير قادر على الحركة أو التصرف بسبب الخوف أو الصدمة أو البرد.

  3. 3
    adjective
    مجمد

    Fixed at a particular level or state, often implying a lack of progress or change.

    ثابت عند مستوى أو حالة معينة، وغالبًا ما يعني عدم وجود تقدم أو تغيير.

Example Sentences

casual

“The lake was completely frozen over in winter.”

كان البحيرة متجمدة تمامًا في الشتاء.

casual

“She stood frozen in fear when she saw the bear.”

وقفت متجمدة من الخوف عندما رأت الدب.

business

“The company's assets were frozen by the court order.”

تم تجميد أصول الشركة بأمر المحكمة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

icedchilledsolidifiedimmobilestuck

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivefreeze
past tensefroze
present participlefreezing
nounfreezer

Phrases & Idiomatic Expressions

frozen in timeexpression

Preserved exactly as it was at a particular moment in the past, without changing.

frozen assetscollocation

Assets that cannot be accessed or converted into cash, usually by legal order.

frozen smilecollocation

A smile that appears forced or unnatural, often due to discomfort or tension.