freeze Meaning in Italian (freeze significato in italiano)

verb · noun
verb
congelare, immobilizzarsi
noun
gelo
Sinonimi:ghiacciarsiimmobilizzareblocco
congelare in English:freeze
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Freeze in italiano è congelare, immobilizzarsi, gelo. (Trasformarsi in ghiaccio o in uno stato solido a causa del freddo estremo.)

Concept Illustration
Freeze visual illustration - Meaning in Italian (congelare)
Visual representation of "freeze"

Definitions of Freeze

  1. 1congelareverb

    To turn into ice or a solid state as a result of extreme cold.

    Trasformarsi in ghiaccio o in uno stato solido a causa del freddo estremo.
  2. 2immobilizzarsiverb

    To stop moving or to cause something to stop moving suddenly and completely.

    Smettere di muoversi o causare l'arresto improvviso e completo del movimento di qualcosa.
  3. 3gelonoun

    A period of very cold weather, especially one that causes water to turn into ice.

    Un periodo di tempo molto freddo, specialmente uno che causa la trasformazione dell'acqua in ghiaccio.

Example Sentences

“The water will freeze if the temperature drops below zero.”

L'acqua si congelerà se la temperatura scende sotto lo zero.

“The deer froze when it saw the car's headlights.”

Il cervo si immobilizzò quando vide i fari dell'auto.

“There was a sudden freeze last night, damaging the crops.”

C'è stato un gelo improvviso la scorsa notte, che ha danneggiato i raccolti.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

ghiacciarsiimmobilizzareblocco

In English:

solidifycongealhaltimmobilize

Antonyms (Contrari)

In Italian:

scioglierescongelaremovimento

Inflected Word Forms

infinitiveunfreeze
past participlefrozen
present participlefreezing
nounfreezer

Phrases & Idiomatic Expressions

freeze to deathexpression

To die because of extreme cold.

freeze framecollocation

A single frame of a film or video shown for an extended period.

freeze outphrasal_verb

To exclude someone from a group or activity.

Frequently Asked Questions: Freeze in Italian

What is the meaning of Freeze in Italian?▼
Il significato di Freeze in italiano è congelare, immobilizzarsi, gelo. (Trasformarsi in ghiaccio o in uno stato solido a causa del freddo estremo.)
How do you translate 'Freeze' to Italian?▼
'Freeze' translates to 'congelare' in Italian. Il significato di Freeze in italiano è congelare, immobilizzarsi, gelo. (Trasformarsi in ghiaccio o in uno stato solido a causa del freddo estremo.)
What is 'congelare' called in English?▼
'congelare' in English is called "Freeze". Freeze refers to: Trasformarsi in ghiaccio o in uno stato solido a causa del freddo estremo.
How do you pronounce 'Freeze' and 'congelare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Freeze' and native Italian audio speech for 'congelare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Freeze in Italian?▼
English: "The water will freeze if the temperature drops below zero." | Italian: "L'acqua si congelerà se la temperatura scende sotto lo zero."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: