mortgage Meaning in French (mortgage signification en français)

noun · verb
noun
hypothèque
verb
hypothéquer
Synonymes:prêt immobiliercrédit immobilier
hypothèque in English:mortgage
Phonetic:ipɔtɛk
Plural: mortgages
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Mortgage en français est hypothèque, hypothéquer. (Accord juridique par lequel une banque ou un autre créancier prête de l'argent à intérêt en échange de la prise de possession du bien du débiteur comme garantie, qui est annulé lors du remboursement intégral de la dette.)

Definitions of Mortgage

  1. 1hypothèquenoun

    A legal agreement where a bank or other creditor lends money at interest in exchange for taking title to the debtor's property as security, which is voided upon the full repayment of the debt.

    Accord juridique par lequel une banque ou un autre créancier prête de l'argent à intérêt en échange de la prise de possession du bien du débiteur comme garantie, qui est annulé lors du remboursement intégral de la dette.
  2. 2hypothéquerverb

    To pledge property, especially real estate, to a creditor as security for the repayment of a loan.

    Engager un bien, en particulier un bien immobilier, à un créancier comme garantie du remboursement d'un prêt.

Example Sentences

casual

“They took out a mortgage to buy their first home.”

Ils ont contracté une hypothèque pour acheter leur première maison.

casual

“It took them thirty years to pay off the mortgage.”

Il leur a fallu trente ans pour rembourser l'hypothèque.

casual

“He had to mortgage his house to start the business.”

Il a dû hypothéquer sa maison pour lancer l'entreprise.

Synonyms (Synonymes)

In French:

prêt immobiliercrédit immobilier

Antonyms (Antonymes)

In French:

rembourserlibérer

Inflected Word Forms

past participlemortgaged
present participlemortgaging
nounmortgagee
nounmortgagor

Phrases & Idiomatic Expressions

take out a mortgagecollocation

To arrange to borrow money for a mortgage.

pay off a mortgagecollocation

To repay the entire amount of a mortgage loan.

Frequently Asked Questions: Mortgage in French

What is the meaning of Mortgage in French?▼
La signification de Mortgage en français est hypothèque, hypothéquer. (Accord juridique par lequel une banque ou un autre créancier prête de l'argent à intérêt en échange de la prise de possession du bien du débiteur comme garantie, qui est annulé lors du remboursement intégral de la dette.)
How do you translate 'Mortgage' to French?▼
'Mortgage' translates to 'hypothèque' in French. La signification de Mortgage en français est hypothèque, hypothéquer. (Accord juridique par lequel une banque ou un autre créancier prête de l'argent à intérêt en échange de la prise de possession du bien du débiteur comme garantie, qui est annulé lors du remboursement intégral de la dette.)
Que signifie 'Mortgage' en français?▼
'Mortgage' se traduit par 'hypothèque' en français. La signification de Mortgage en français est hypothèque, hypothéquer. (Accord juridique par lequel une banque ou un autre créancier prête de l'argent à intérêt en échange de la prise de possession du bien du débiteur comme garantie, qui est annulé lors du remboursement intégral de la dette.)
What is 'hypothèque' called in English?▼
'hypothèque' in English is called "Mortgage". Mortgage refers to: Accord juridique par lequel une banque ou un autre créancier prête de l'argent à intérêt en échange de la prise de possession du bien du débiteur comme garantie, qui est annulé lors du remboursement intégral de la dette.
How do you pronounce 'Mortgage' and 'hypothèque'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Mortgage' and native French audio speech for 'hypothèque' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Mortgage in French?▼
English: "They took out a mortgage to buy their first home." | French: "Ils ont contracté une hypothèque pour acheter leur première maison."

Related Words in Banking & Economics

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: