noun · verb
English to German Dictionary

mortgage Meaning in German (mortgage Bedeutung auf Deutsch)

nounHypothek
verbhypothekarisch belasten
Synonyme:DarlehenKredit
Hypothek in English:mortgage
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von mortgage auf Deutsch ist Hypothek, hypothekarisch belasten. (Ein Rechtsgeschäft, bei dem eine Bank oder ein anderer Gläubiger Geld gegen Zinsen leiht, im Austausch dafür, dass sie das Eigentum des Schuldners als Sicherheit übernimmt, was nach vollständiger Rückzahlung der Schuld erlischt.)

Definitions of Mortgage

  1. 1
    noun
    Hypothek

    A legal agreement where a bank or other creditor lends money at interest in exchange for taking title to the debtor's property as security, which is voided upon the full repayment of the debt.

    Ein Rechtsgeschäft, bei dem eine Bank oder ein anderer Gläubiger Geld gegen Zinsen leiht, im Austausch dafür, dass sie das Eigentum des Schuldners als Sicherheit übernimmt, was nach vollständiger Rückzahlung der Schuld erlischt.

  2. 2
    verb
    hypothekarisch belasten

    To pledge property, especially real estate, to a creditor as security for the repayment of a loan.

    Eigentum, insbesondere Immobilien, einem Gläubiger als Sicherheit für die Rückzahlung eines Darlehens verpfänden.

Example Sentences

casual

“They took out a mortgage to buy their first home.”

Sie nahmen eine Hypothek auf, um ihr erstes Haus zu kaufen.

casual

“It took them thirty years to pay off the mortgage.”

Sie brauchten dreißig Jahre, um die Hypothek abzuzahlen.

casual

“He had to mortgage his house to start the business.”

Er musste sein Haus hypothekarisch belasten, um das Geschäft zu gründen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

DarlehenKredit

Antonyms (Antonyme)

In German:

Schuldenfreiheit

Inflected Word Forms

past participlemortgaged
present participlemortgaging
nounmortgagee
nounmortgagor

Phrases & Idiomatic Expressions

take out a mortgagecollocation

To arrange to borrow money for a mortgage.

pay off a mortgagecollocation

To repay the entire amount of a mortgage loan.