nicked Meaning in French (nicked signification en français)

verb
égratigné, volé, arrêté
Synonymes:coupéfroissédérobé
égratigné in English:nicked
Phonetic:é-grah-ti-nyé
Plural: nicked
Quick Answer • En bref

La signification de Nicked en français est égratigné, volé, arrêté. (Avoir reçu une petite coupure ou éraflure sur la surface de quelque chose, souvent accidentellement.)

Definitions of Nicked

  1. 1égratignéverb

    To have received a small cut or scratch on the surface of something, often accidentally.

    Avoir reçu une petite coupure ou éraflure sur la surface de quelque chose, souvent accidentellement.
  2. 2voléverb(informal)

    To have been stolen, typically in an informal or colloquial context.

    Avoir été volé, généralement dans un contexte informel ou familier.
  3. 3arrêtéverb(informal)

    To have been arrested by the police, usually in an informal context.

    Avoir été arrêté par la police, généralement dans un contexte informel.

Example Sentences

casual

“He nicked himself while shaving this morning.”

Il s'est égratigné en se rasant ce matin.

casual

“My phone got nicked from my bag at the concert.”

Mon téléphone a été volé dans mon sac au concert.

casual

“The suspect was nicked by the police near the crime scene.”

Le suspect a été arrêté par la police près de la scène du crime.

Synonyms (Synonymes)

In French:

coupéfroissédérobé

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

renduréparéoffert

In English:

Inflected Word Forms

infinitivenick
present participlenicking
nounnick

Phrases & Idiomatic Expressions

in the nick of timeidiom

Just in time; at the last possible moment.

Frequently Asked Questions: Nicked in French

What is the meaning of Nicked in French?▼
La signification de Nicked en français est égratigné, volé, arrêté. (Avoir reçu une petite coupure ou éraflure sur la surface de quelque chose, souvent accidentellement.)
How do you translate 'Nicked' to French?▼
'Nicked' translates to 'égratigné' in French. La signification de Nicked en français est égratigné, volé, arrêté. (Avoir reçu une petite coupure ou éraflure sur la surface de quelque chose, souvent accidentellement.)
Que signifie 'Nicked' en français?▼
'Nicked' se traduit par 'égratigné' en français. La signification de Nicked en français est égratigné, volé, arrêté. (Avoir reçu une petite coupure ou éraflure sur la surface de quelque chose, souvent accidentellement.)
What is 'égratigné' called in English?▼
'égratigné' in English is called "Nicked". Nicked refers to: Avoir reçu une petite coupure ou éraflure sur la surface de quelque chose, souvent accidentellement.
How do you pronounce 'Nicked' and 'égratigné'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nicked' and native French audio speech for 'égratigné' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nicked in French?▼
English: "He nicked himself while shaving this morning." | French: "Il s'est égratigné en se rasant ce matin."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages:

Nicked Meaning in French - égratigné | DictBridge