verb
English to German Dictionary

nicked Meaning in German (nicked Bedeutung auf Deutsch)

bekritzelt, geklaut, geschnappt
bekritzelt in English:nicked
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von nicked auf Deutsch ist bekritzelt, geklaut, geschnappt. (Eine kleine Schnitt- oder Kratzwunde auf der Oberfläche von etwas erhalten haben, oft versehentlich.)

Definitions of Nicked

  1. 1
    verb
    bekritzelt

    To have received a small cut or scratch on the surface of something, often accidentally.

    Eine kleine Schnitt- oder Kratzwunde auf der Oberfläche von etwas erhalten haben, oft versehentlich.

  2. 2
    verb(informal)
    geklaut

    To have been stolen, typically in an informal or colloquial context.

    Gestohlen worden sein, typischerweise in einem informellen oder umgangssprachlichen Kontext.

  3. 3
    verb(informal)
    geschnappt

    To have been arrested by the police, usually in an informal context.

    Von der Polizei verhaftet worden sein, normalerweise in einem informellen Kontext.

Example Sentences

casual

“He nicked himself while shaving this morning.”

Er hat sich heute Morgen beim Rasieren bekritzelt.

casual

“My phone got nicked from my bag at the concert.”

Mein Handy wurde mir auf dem Konzert aus der Tasche geklaut.

casual

“The suspect was nicked by the police near the crime scene.”

Der Verdächtige wurde von der Polizei in der Nähe des Tatorts geschnappt.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivenick
present participlenicking
nounnick

Phrases & Idiomatic Expressions

in the nick of timeidiom

Just in time; at the last possible moment.