verb
English to Portuguese Dictionary

nicked Meaning in Portuguese (nicked significado em português)

riscado, roubado, preso
riscado in English:nicked
Quick Answer • Resumo

O significado de nicked em português é riscado, roubado, preso. (Ter recebido um pequeno corte ou arranhão na superfície de algo, muitas vezes acidentalmente.)

Definitions of Nicked

  1. 1
    verb
    riscado

    To have received a small cut or scratch on the surface of something, often accidentally.

    Ter recebido um pequeno corte ou arranhão na superfície de algo, muitas vezes acidentalmente.

  2. 2
    verb(informal)
    roubado

    To have been stolen, typically in an informal or colloquial context.

    Ter sido roubado, tipicamente num contexto informal ou coloquial.

  3. 3
    verb(informal)
    preso

    To have been arrested by the police, usually in an informal context.

    Ter sido preso pela polícia, geralmente num contexto informal.

Example Sentences

casual

“He nicked himself while shaving this morning.”

Ele se riscou ao se barbear esta manhã.

casual

“My phone got nicked from my bag at the concert.”

Meu celular foi roubado da minha bolsa no show.

casual

“The suspect was nicked by the police near the crime scene.”

O suspeito foi preso pela polícia perto da cena do crime.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

Antonyms (Antônimos)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivenick
present participlenicking
nounnick

Phrases & Idiomatic Expressions

in the nick of timeidiom

Just in time; at the last possible moment.