adjective
English to French Dictionary

observant Meaning in French (observant signification en français)

observateur, observant
Synonymes:attentifvigilantscrupuleux
observateur in English:observant
Phonetic:ɔbsɛʁvatœʁ
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de observant en français est observateur, observant. (Une personne observatrice est rapide à remarquer les choses et douée pour percevoir les détails.)

Definitions of Observant

  1. 1
    adjective
    observateur

    Someone who is observant is quick to notice things and is good at perceiving details.

    Une personne observatrice est rapide à remarquer les choses et douée pour percevoir les détails.

  2. 2
    adjective
    observant

    Being observant can also mean strictly adhering to rules, laws, or religious customs.

    Être observant peut aussi signifier adhérer strictement aux règles, aux lois ou aux coutumes religieuses.

Example Sentences

casual

“The observant student quickly spotted the error in the equation.”

L'étudiant observateur a rapidement repéré l'erreur dans l'équation.

casual

“She is very observant and rarely misses a detail.”

Elle est très observatrice et manque rarement un détail.

formal

“He was observant of the traditions of his ancestors.”

Il était observateur des traditions de ses ancêtres.

Synonyms (Synonymes)

In French:

attentifvigilantscrupuleux

In English:

attentivewatchfulperceptivesharp-eyedvigilant

Antonyms (Antonymes)

In French:

inattentifnégligent

In English:

inattentiveunobservantobliviouscareless

Inflected Word Forms

infinitiveobserve
nounobservation
agent nounobserver
adverbobservantly

Phrases & Idiomatic Expressions

keep an observant eyeexpression

To watch carefully and notice things.

with an observant eyeexpression

Noticing details carefully and perceptively.