DictBridge Dictionary
adjective
English to Arabic Dictionary

observant Meaning in Arabic (observant المعنى بالعربية)

مُنتبه, مُلْتَزِم
مرادفات:مُلاحِظحَذِرمُتَيَقِّظ
مُنتبه in English:observant
IPA:munˈtabih
Phonetic:مُنْتَبِه
Plural: observants
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة observant بالعربية هو مُنتبه, مُلْتَزِم. (شخص سريع الملاحظة وجيد في إدراك التفاصيل.)

Definitions of Observant

  1. 1
    adjective
    مُنتبه

    Someone who is observant is quick to notice things and is good at perceiving details.

    شخص سريع الملاحظة وجيد في إدراك التفاصيل.

  2. 2
    adjective
    مُلْتَزِم

    Being observant can also mean strictly adhering to rules, laws, or religious customs.

    يعني أيضًا الالتزام الصارم بالقواعد أو القوانين أو العادات الدينية.

Example Sentences

casual

“The observant student quickly spotted the error in the equation.”

الطالب المنتبه اكتشف الخطأ في المعادلة بسرعة.

casual

“She is very observant and rarely misses a detail.”

إنها مُنتبهة جدًا ونادرًا ما تفوتها التفاصيل.

formal

“He was observant of the traditions of his ancestors.”

كان مُلتزمًا بتقاليد أسلافه.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مُلاحِظحَذِرمُتَيَقِّظ

In English:

attentivewatchfulperceptivesharp-eyedvigilant

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

غافِلمُتَهاوِن

In English:

inattentiveunobservantobliviouscareless

Inflected Word Forms

infinitiveobserve
nounobservation
agent nounobserver
adverbobservantly

Phrases & Idiomatic Expressions

keep an observant eyeexpression

To watch carefully and notice things.

with an observant eyeexpression

Noticing details carefully and perceptively.