verb
English to French Dictionary

owe Meaning in French (owe signification en français)

devoir, être redevable
Synonymes:falloir
devoir in English:owe
Phonetic:d(ə)vwɑʁ
Quick Answer • En bref

La signification de owe en français est devoir, être redevable. (Être obligé de payer ou de rembourser de l'argent, des biens ou des services en retour de quelque chose reçu.)

Definitions of Owe

  1. 1
    verb
    devoir

    To be under an obligation to pay or repay money, goods, or services in return for something received.

    Être obligé de payer ou de rembourser de l'argent, des biens ou des services en retour de quelque chose reçu.

  2. 2
    verb
    être redevable

    To feel gratitude or be indebted to someone for something, often for help or kindness.

    Ressentir de la gratitude ou être redevable envers quelqu'un pour quelque chose, souvent pour de l'aide ou de la gentillesse.

  3. 3
    verb
    devoir

    To be obliged to give something to someone, such as an explanation or an apology.

    Être obligé de donner quelque chose à quelqu'un, comme une explication ou des excuses.

Example Sentences

“I owe you fifty dollars for the dinner last night.”

Je te dois cinquante dollars pour le dîner d'hier soir.

“She owes her promotion to her consistent hard work and dedication.”

Elle doit sa promotion à son travail acharné et à sa détermination constants.

“You owe me an apology for your rude behavior earlier.”

Tu me dois des excuses pour ton comportement grossier tout à l'heure.

Synonyms (Synonymes)

In French:

falloirêtre redevable

In English:

be in debtbe indebtedbe obligated

Antonyms (Antonymes)

In French:

avoir droit à

In English:

Inflected Word Forms

past tenseowed
present participleowing
noundebt
agent noundebtor

Phrases & Idiomatic Expressions

owe it to yourselfexpression

To have a duty or obligation to do something for your own benefit or well-being.

owe someone an apologycollocation

To be obliged to apologize to someone.

Owe Meaning in French (devoir, être redevable) | DictBridge Dictionary