verb
English to German Dictionary

owe Meaning in German (owe Bedeutung auf Deutsch)

schulden, verdanken
Synonyme:bezahlenerweisen
schulden in English:owe
Phonetic:ʃʊldən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von owe auf Deutsch ist schulden, verdanken. (Geld, Waren oder Dienstleistungen als Gegenleistung für etwas Erhaltenes zahlen oder zurückzahlen müssen.)

Definitions of Owe

  1. 1
    verb
    schulden

    To be under an obligation to pay or repay money, goods, or services in return for something received.

    Geld, Waren oder Dienstleistungen als Gegenleistung für etwas Erhaltenes zahlen oder zurückzahlen müssen.

  2. 2
    verb
    verdanken

    To feel gratitude or be indebted to someone for something, often for help or kindness.

    Dankbarkeit empfinden oder jemandem für etwas, oft für Hilfe oder Freundlichkeit, verpflichtet sein.

  3. 3
    verb
    schulden

    To be obliged to give something to someone, such as an explanation or an apology.

    Verpflichtet sein, jemandem etwas zu geben, wie eine Erklärung oder eine Entschuldigung.

Example Sentences

“I owe you fifty dollars for the dinner last night.”

Ich schulde dir fünfzig Dollar für das Abendessen gestern Abend.

“She owes her promotion to her consistent hard work and dedication.”

Ihre Beförderung verdankt sie ihrer beständigen harten Arbeit und Hingabe.

“You owe me an apology for your rude behavior earlier.”

Du schuldest mir eine Entschuldigung für dein unhöfliches Verhalten vorhin.

Synonyms (Synonyme)

In German:

bezahlenverdankenerweisen

In English:

be in debtbe indebtedbe obligated

Antonyms (Antonyme)

In German:

erhaltenbekommen

In English:

Inflected Word Forms

past tenseowed
present participleowing
noundebt
agent noundebtor

Phrases & Idiomatic Expressions

owe it to yourselfexpression

To have a duty or obligation to do something for your own benefit or well-being.

owe someone an apologycollocation

To be obliged to apologize to someone.