owe Meaning in Portuguese (owe significado em português)

verb
dever
Sinônimos:ter queser obrigado a
dever in English:owe
IPA:dɨˈveɾ
Phonetic:de-ver
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de Owe em português é dever. (Ter a obrigação de pagar ou retribuir dinheiro, bens ou serviços em troca de algo recebido.)

Definitions of Owe

  1. 1deververb

    To be under an obligation to pay or repay money, goods, or services in return for something received.

    Ter a obrigação de pagar ou retribuir dinheiro, bens ou serviços em troca de algo recebido.
  2. 2deververb

    To feel gratitude or be indebted to someone for something, often for help or kindness.

    Sentir gratidão ou ser devedor a alguém por algo, muitas vezes por ajuda ou gentileza.
  3. 3deververb

    To be obliged to give something to someone, such as an explanation or an apology.

    Ser obrigado a dar algo a alguém, como uma explicação ou um pedido de desculpas.

Example Sentences

“I owe you fifty dollars for the dinner last night.”

Eu te devo cinquenta dólares pelo jantar de ontem à noite.

“She owes her promotion to her consistent hard work and dedication.”

Ela deve sua promoção ao seu trabalho árduo e dedicação consistentes.

“You owe me an apology for your rude behavior earlier.”

Você me deve um pedido de desculpas pelo seu comportamento rude mais cedo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ter queser obrigado a

In English:

be in debtbe indebtedbe obligated

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ser credor

In English:

💡Usage & Grammar Note

Verbo irregular. O particípio passado é 'dado' em alguns contextos, mas 'devido' é mais comum.

Inflected Word Forms

past tenseowed
present participleowing
noundebt
agent noundebtor

Phrases & Idiomatic Expressions

owe it to yourselfexpression

To have a duty or obligation to do something for your own benefit or well-being.

owe someone an apologycollocation

To be obliged to apologize to someone.

Frequently Asked Questions: Owe in Portuguese

What is the meaning of Owe in Portuguese?▼
O significado de Owe em português é dever. (Ter a obrigação de pagar ou retribuir dinheiro, bens ou serviços em troca de algo recebido.)
How do you translate 'Owe' to Portuguese?▼
'Owe' translates to 'dever' in Portuguese. O significado de Owe em português é dever. (Ter a obrigação de pagar ou retribuir dinheiro, bens ou serviços em troca de algo recebido.)
What is 'dever' called in English?▼
'dever' in English is called "Owe". Owe refers to: Ter a obrigação de pagar ou retribuir dinheiro, bens ou serviços em troca de algo recebido.
How do you pronounce 'Owe' and 'dever'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Owe' (IPA: /dɨˈveɾ/) and native Portuguese audio speech for 'dever' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Owe in Portuguese?▼
English: "I owe you fifty dollars for the dinner last night." | Portuguese: "Eu te devo cinquenta dólares pelo jantar de ontem à noite."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: