verb
English to Italian Dictionary

owe Meaning in Italian (owe significato in italiano)

dovere
Sinonimi:avere un debitoessere in debito
dovere in English:owe
Phonetic:dovére
Gender:Neuter
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di owe in italiano è dovere. (Essere obbligato a pagare o restituire denaro, beni o servizi in cambio di qualcosa ricevuto.)

Definitions of Owe

  1. 1
    verb
    dovere

    To be under an obligation to pay or repay money, goods, or services in return for something received.

    Essere obbligato a pagare o restituire denaro, beni o servizi in cambio di qualcosa ricevuto.

  2. 2
    verb
    dovere

    To feel gratitude or be indebted to someone for something, often for help or kindness.

    Sentire gratitudine o essere indebitati verso qualcuno per qualcosa, spesso per aiuto o gentilezza.

  3. 3
    verb
    dovere

    To be obliged to give something to someone, such as an explanation or an apology.

    Essere obbligato a dare qualcosa a qualcuno, come una spiegazione o delle scuse.

Example Sentences

“I owe you fifty dollars for the dinner last night.”

Ti devo cinquanta dollari per la cena di ieri sera.

“She owes her promotion to her consistent hard work and dedication.”

Deve la sua promozione al suo costante duro lavoro e dedizione.

“You owe me an apology for your rude behavior earlier.”

Mi devi delle scuse per il tuo comportamento scortese di prima.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

avere un debitoessere in debito

In English:

be in debtbe indebtedbe obligated

Antonyms (Contrari)

In Italian:

avere creditoessere creditore

In English:

Inflected Word Forms

past tenseowed
present participleowing
noundebt
agent noundebtor

Phrases & Idiomatic Expressions

owe it to yourselfexpression

To have a duty or obligation to do something for your own benefit or well-being.

owe someone an apologycollocation

To be obliged to apologize to someone.