owe Meaning in Arabic (owe المعنى بالعربية)

verb
مدين, مدين بـ, مدين لـ
مدين in English:owe
Phonetic:مَدِين
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Owe بالعربية هو مدين, مدين بـ, مدين لـ. (أن تكون ملزماً بدفع أو رد أموال أو سلع أو خدمات مقابل شيء تم استلامه.)

Definitions of Owe

  1. 1مدين بـverb

    To be under an obligation to pay or repay money, goods, or services in return for something received.

    أن تكون ملزماً بدفع أو رد أموال أو سلع أو خدمات مقابل شيء تم استلامه.
  2. 2مدين لـverb

    To feel gratitude or be indebted to someone for something, often for help or kindness.

    الشعور بالامتنان أو الديون لشخص ما مقابل شيء ما، غالبًا للمساعدة أو اللطف.
  3. 3مدين بـverb

    To be obliged to give something to someone, such as an explanation or an apology.

    أن تكون ملزماً بإعطاء شيء لشخص ما، مثل تفسير أو اعتذار.

Example Sentences

“I owe you fifty dollars for the dinner last night.”

أنا مدين لك بخمسين دولارًا مقابل العشاء الليلة الماضية.

“She owes her promotion to her consistent hard work and dedication.”

تدين بترقيتها لعملها الجاد المتواصل وتفانيها.

“You owe me an apology for your rude behavior earlier.”

أنت مدين لي باعتذار لسلوكك الفظ سابقًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

be in debtbe indebtedbe obligated

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseowed
present participleowing
noundebt
agent noundebtor

Phrases & Idiomatic Expressions

owe it to yourselfexpression

To have a duty or obligation to do something for your own benefit or well-being.

owe someone an apologycollocation

To be obliged to apologize to someone.

Frequently Asked Questions: Owe in Arabic

What is the meaning of Owe in Arabic?▼
معنى كلمة Owe بالعربية هو مدين, مدين بـ, مدين لـ. (أن تكون ملزماً بدفع أو رد أموال أو سلع أو خدمات مقابل شيء تم استلامه.)
How do you translate 'Owe' to Arabic?▼
'Owe' translates to 'مدين' in Arabic. معنى كلمة Owe بالعربية هو مدين, مدين بـ, مدين لـ. (أن تكون ملزماً بدفع أو رد أموال أو سلع أو خدمات مقابل شيء تم استلامه.)
What is 'مدين' called in English?▼
'مدين' in English is called "Owe". Owe refers to: أن تكون ملزماً بدفع أو رد أموال أو سلع أو خدمات مقابل شيء تم استلامه.
How do you pronounce 'Owe' and 'مدين'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Owe' and native Arabic audio speech for 'مدين' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Owe in Arabic?▼
English: "I owe you fifty dollars for the dinner last night." | Arabic: "أنا مدين لك بخمسين دولارًا مقابل العشاء الليلة الماضية."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: