owe Meaning in Japanese (owe 英語 意味)

verb
負う, 借りている, 恩義がある, 負っている
負う in English:owe
IPA:oʊ
Phonetic:おう
Quick Answer • 要約

Owe の日本語の意味は「負う, 借りている, 恩義がある, 負っている」です。 (金銭、物品、またはサービスを、受け取ったものに対して返済または返済する義務があること。)

Definitions of Owe

  1. 1借りているverb

    To be under an obligation to pay or repay money, goods, or services in return for something received.

    金銭、物品、またはサービスを、受け取ったものに対して返済または返済する義務があること。
  2. 2恩義があるverb

    To feel gratitude or be indebted to someone for something, often for help or kindness.

    しばしば助けや親切に対して、誰かに対して感謝の気持ちを持っている、または負っていること。
  3. 3負っているverb

    To be obliged to give something to someone, such as an explanation or an apology.

    説明や謝罪など、誰かに何かを与える義務があること。

Example Sentences

“I owe you fifty dollars for the dinner last night.”

昨夜の夕食代として、あなたに50ドル借りています。

“She owes her promotion to her consistent hard work and dedication.”

彼女は、絶え間ない努力と献身のおかげで昇進した。

“You owe me an apology for your rude behavior earlier.”

あなたは、先ほどの失礼な態度について私に謝罪する義務がある。

Synonyms (類語)

In English:

be in debtbe indebtedbe obligated

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseowed
present participleowing
noundebt
agent noundebtor

Phrases & Idiomatic Expressions

owe it to yourselfexpression

To have a duty or obligation to do something for your own benefit or well-being.

owe someone an apologycollocation

To be obliged to apologize to someone.

Frequently Asked Questions: Owe in Japanese

What is the meaning of Owe in Japanese?▼
Owe の日本語の意味は「負う, 借りている, 恩義がある, 負っている」です。 (金銭、物品、またはサービスを、受け取ったものに対して返済または返済する義務があること。)
How do you translate 'Owe' to Japanese?▼
'Owe' translates to '負う' in Japanese. Owe の日本語の意味は「負う, 借りている, 恩義がある, 負っている」です。 (金銭、物品、またはサービスを、受け取ったものに対して返済または返済する義務があること。)
What is '負う' called in English?▼
'負う' in English is called "Owe". Owe refers to: 金銭、物品、またはサービスを、受け取ったものに対して返済または返済する義務があること。
How do you pronounce 'Owe' and '負う'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Owe' (IPA: /oʊ/) and native Japanese audio speech for '負う' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Owe in Japanese?▼
English: "I owe you fifty dollars for the dinner last night." | Japanese: "昨夜の夕食代として、あなたに50ドル借りています。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: