settle Meaning in Arabic (settle المعنى بالعربية)

verb
استقر, سوّى, هدأ
استقر in English:settle
Phonetic:اِسْتَقَرَّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Settle بالعربية هو استقر, سوّى, هدأ. (تسوية نزاع أو مشكلة، أو التوصل إلى اتفاق.)

Definitions of Settle

  1. 1سوّىverb

    To resolve a dispute or problem, or to come to an agreement.

    تسوية نزاع أو مشكلة، أو التوصل إلى اتفاق.
  2. 2استقرverb

    To make a permanent home in a new place, often after migrating.

    اتخاذ مسكن دائم في مكان جديد، غالبًا بعد الهجرة.
  3. 3هدأverb

    To become calm, quiet, or still after being disturbed or agitated.

    أن يصبح هادئًا أو ساكنًا بعد اضطراب أو هياج.

Example Sentences

casual

“They decided to settle the argument peacefully.”

قرروا تسوية الخلاف سلمياً.

general

“Many immigrants settled in the new country.”

استقر العديد من المهاجرين في البلد الجديد.

general

“The dust began to settle after the storm.”

بدأ الغبار يستقر بعد العاصفة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensesettled
present participlesettling
nounsettlement
agent nounsettler
adjectiveunsettled

Phrases & Idiomatic Expressions

settle downphrasal_verb

To become calm and quiet, or to establish a stable life.

settle a scoreidiom

To take revenge on someone for a past wrong, or to resolve a long-standing grievance.

settle forphrasal_verb

To accept something less than what was desired or expected.

Frequently Asked Questions: Settle in Arabic

What is the meaning of Settle in Arabic?▼
معنى كلمة Settle بالعربية هو استقر, سوّى, هدأ. (تسوية نزاع أو مشكلة، أو التوصل إلى اتفاق.)
How do you translate 'Settle' to Arabic?▼
'Settle' translates to 'استقر' in Arabic. معنى كلمة Settle بالعربية هو استقر, سوّى, هدأ. (تسوية نزاع أو مشكلة، أو التوصل إلى اتفاق.)
What is 'استقر' called in English?▼
'استقر' in English is called "Settle". Settle refers to: تسوية نزاع أو مشكلة، أو التوصل إلى اتفاق.
How do you pronounce 'Settle' and 'استقر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Settle' and native Arabic audio speech for 'استقر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Settle in Arabic?▼
English: "They decided to settle the argument peacefully." | Arabic: "قرروا تسوية الخلاف سلمياً."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: