verb · noun
English to French Dictionary

piggyback Meaning in French (piggyback signification en français)

verbporter sur le dos, s'appuyer sur
nounport sur le dos
Synonymes:transportersupporter
porter sur le dos in English:piggyback
Phonetic:pɔʁte syʁ lə dɔ
Quick Answer • En bref

La signification de piggyback en français est porter sur le dos, s'appuyer sur, port sur le dos. (Porter quelqu'un ou quelque chose sur son dos ou ses épaules.)

Definitions of Piggyback

  1. 1
    verb
    porter sur le dos

    To carry someone or something on one's back or shoulders.

    Porter quelqu'un ou quelque chose sur son dos ou ses épaules.

  2. 2
    noun
    port sur le dos

    A ride on someone's back or shoulders.

    Une promenade sur le dos ou les épaules de quelqu'un.

  3. 3
    verb
    s'appuyer sur

    To use an existing system, idea, or resource as a basis or support for something new or additional.

    Utiliser un système, une idée ou une ressource existante comme base ou support pour quelque chose de nouveau ou d'additionnel.

Example Sentences

casual

“The father gave his child a piggyback ride around the park.”

Le père a porté son enfant sur son dos dans le parc.

business

“Many startups try to piggyback on the success of larger companies.”

De nombreuses startups essaient de s'appuyer sur le succès de plus grandes entreprises.

casual

“He offered to piggyback her across the stream.”

Il a proposé de la porter sur son dos pour traverser le ruisseau.

Synonyms (Synonymes)

In French:

transportersupporter

In English:

carry on backshoulder ride

Antonyms (Antonymes)

In French:

abandonnerignorer

Inflected Word Forms

past tensepiggybacked
gerundpiggybacking
agent nounpiggybacker

Phrases & Idiomatic Expressions

piggyback ridecollocation

A ride on someone's back or shoulders.

piggyback onphrasal_verb

To use an existing system or idea as a basis for something new.