verb · noun
English to Italian Dictionary

piggyback Meaning in Italian (piggyback significato in italiano)

verbsostegno, portare in groppa, sfruttare
nounpassaggio in groppa
Sinonimi:portare in spallaappoggiarsi
sostegno in English:piggyback
Phonetic:pìggybèk
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di piggyback in italiano è sostegno, portare in groppa, sfruttare, passaggio in groppa. (Trasportare qualcuno o qualcosa sulla schiena o sulle spalle.)

Definitions of Piggyback

  1. 1
    verb
    portare in groppa

    To carry someone or something on one's back or shoulders.

    Trasportare qualcuno o qualcosa sulla schiena o sulle spalle.

  2. 2
    noun
    passaggio in groppa

    A ride on someone's back or shoulders.

    Un passaggio sulla schiena o sulle spalle di qualcuno.

  3. 3
    verb
    sfruttare

    To use an existing system, idea, or resource as a basis or support for something new or additional.

    Usare un sistema, un'idea o una risorsa esistente come base o supporto per qualcosa di nuovo o aggiuntivo.

Example Sentences

casual

“The father gave his child a piggyback ride around the park.”

Il padre diede un passaggio in groppa alla figlia nel parco.

business

“Many startups try to piggyback on the success of larger companies.”

Molte startup cercano di sfruttare il successo di aziende più grandi.

casual

“He offered to piggyback her across the stream.”

Si offrì di portarla in groppa attraverso il ruscello.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

portare in spallaappoggiarsi

In English:

carry on backshoulder ride

Antonyms (Contrari)

In Italian:

indipendenteautonomo

Inflected Word Forms

past tensepiggybacked
gerundpiggybacking
agent nounpiggybacker

Phrases & Idiomatic Expressions

piggyback ridecollocation

A ride on someone's back or shoulders.

piggyback onphrasal_verb

To use an existing system or idea as a basis for something new.