noun
English to French Dictionary

sifting Meaning in French (sifting signification en français)

tamisage, criblage
tamisage in English:sifting
Phonetic:tamisaj
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de sifting en français est tamisage, criblage. (Le tamisage est le processus consistant à passer une substance, telle que de la farine ou du sable, à travers un tamis pour séparer les particules fines des particules plus grossières.)

Definitions of Sifting

  1. 1
    noun
    tamisage

    Sifting is the process of passing a substance, such as flour or sand, through a sieve to separate fine particles from coarser ones.

    Le tamisage est le processus consistant à passer une substance, telle que de la farine ou du sable, à travers un tamis pour séparer les particules fines des particules plus grossières.

  2. 2
    noun
    criblage

    Sifting also refers to the careful examination of a large amount of information or data to find something specific or important.

    Le criblage fait également référence à l'examen attentif d'une grande quantité d'informations ou de données pour trouver quelque chose de spécifique ou d'important.

Example Sentences

“She spent the morning sifting flour for the cake.”

Elle a passé la matinée à tamiser de la farine pour le gâteau.

formal

“The police are sifting through evidence to find clues.”

La police est en train de passer au crible les preuves pour trouver des indices.

“Sifting the sand helps remove small stones and debris.”

Tamisage du sable permet d'éliminer les petites pierres et les débris.

Synonyms (Synonymes)

In English:

sievingstrainingfiltering

Antonyms (Antonymes)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivesift
third person singularsifts
past tensesifted
nounsieve
agent nounsifter

Phrases & Idiomatic Expressions

sift throughphrasal_verb

to examine a large amount of something carefully to find something specific

sift outphrasal_verb

to separate something from a larger group or quantity