What is 'ふるい分け' called in English?

'ふるい分け' in English is called "Sifting". Sifting refers to: 小麦粉や砂などの物質をふるいを通して、細かい粒子と粗い粒子を分離する過程。

How do you pronounce 'Sifting' and 'ふるい分け'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Sifting' and native Japanese audio speech for 'ふるい分け' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Sifting in Japanese?

English: "She spent the morning sifting flour for the cake." | Japanese: "彼女はケーキのために小麦粉をふるい分けるのに午前中を費やした。"

noun

English to Japanese Dictionary

sifting Meaning in Japanese (sifting 英語意味)

ふるい分け

ふるい分け in English:sifting

Phonetic:ふるいわけ

Quick Answer • 要約

sifting の日本語の意味は「ふるい分け」です。 (小麦粉や砂などの物質をふるいを通して、細かい粒子と粗い粒子を分離する過程。)

Definitions of Sifting

1
noun
ふるい分け
Sifting is the process of passing a substance, such as flour or sand, through a sieve to separate fine particles from coarser ones.
小麦粉や砂などの物質をふるいを通して、細かい粒子と粗い粒子を分離する過程。
2
noun
ふるい分け
Sifting also refers to the careful examination of a large amount of information or data to find something specific or important.
特定の、または重要なものを見つけるために、大量の情報やデータを注意深く調べること。

Example Sentences

“She spent the morning sifting flour for the cake.”

彼女はケーキのために小麦粉をふるい分けるのに午前中を費やした。

formal

“The police are sifting through evidence to find clues.”

警察は手がかりを見つけるために証拠をふるい分けている。

“Sifting the sand helps remove small stones and debris.”

砂をふるい分けることは、小さな石やゴミを取り除くのに役立つ。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In English:

sievingstrainingfiltering

Antonyms (対義語)

In English:

mixing combining

Inflected Word Forms

infinitivesift

third person singularsifts

past tensesifted

nounsieve

agent nounsifter

Phrases & Idiomatic Expressions

sift throughphrasal_verb

to examine a large amount of something carefully to find something specific

sift outphrasal_verb

to separate something from a larger group or quantity

sifting Meaning in Japanese (sifting 英語 意味)