noun · adjective
English to French Dictionary

standby Meaning in French (standby signification en français)

nounveille, personne de réserve
adjectivede secours
Synonymes:attentedisponibilitéremplaçant
veille in English:standby
Phonetic:vɛj
Plural: standbys
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de standby en français est veille, personne de réserve, de secours. (Un état de préparation, en particulier pour un déploiement ou une utilisation immédiats.)

Definitions of Standby

  1. 1
    noun(standard)
    veille

    A state of readiness or preparedness, especially for immediate deployment or use.

    Un état de préparation, en particulier pour un déploiement ou une utilisation immédiats.

  2. 2
    adjective(standard)
    de secours

    Available for immediate use or deployment, often as a backup or substitute.

    Disponible pour une utilisation ou un déploiement immédiats, souvent en tant que sauvegarde ou substitut.

  3. 3
    noun(standard)
    personne de réserve

    A person or thing that is ready to act or be used if needed, often as a substitute.

    Une personne ou une chose prête à agir ou à être utilisée si nécessaire, souvent en tant que substitut.

Example Sentences

aviation

“The flight crew was on standby for an emergency call.”

L'équipage de vol était en veille pour un appel d'urgence.

technical

“We have a standby generator for power outages.”

Nous avons un générateur de secours en cas de coupure de courant.

travel

“She bought a standby ticket hoping for a last-minute seat.”

Elle a acheté un billet de dernière minute en espérant obtenir une place.

Synonyms (Synonymes)

In French:

attentedisponibilitéremplaçant

Antonyms (Antonymes)

In French:

actifen service

Inflected Word Forms

present participlestanding by

Phrases & Idiomatic Expressions

on standbyexpression

In a state of readiness or waiting to be used if needed.

stand by (someone)phrasal_verb

To support or remain loyal to someone, especially in a difficult situation.