standby Meaning in Japanese (standby 英語 意味)

noun · adjective
noun
待機, 控え
adjective
待機中の
待機 in English:standby
Phonetic:たいき
Quick Answer • 要約

Standby の日本語の意味は「待機, 控え, 待機中の」です。 (特に即時の展開や使用のために、準備ができている状態。)

Definitions of Standby

  1. 1待機noun(standard)

    A state of readiness or preparedness, especially for immediate deployment or use.

    特に即時の展開や使用のために、準備ができている状態。
  2. 2待機中のadjective(standard)

    Available for immediate use or deployment, often as a backup or substitute.

    バックアップまたは代替として、即時の使用や展開のために利用可能であること。
  3. 3控えnoun(standard)

    A person or thing that is ready to act or be used if needed, often as a substitute.

    必要に応じて行動したり使用されたりする準備ができている人または物、しばしば代替として。

Example Sentences

aviation

“The flight crew was on standby for an emergency call.”

その飛行機の乗務員は、緊急の呼び出しのために待機していました。

technical

“We have a standby generator for power outages.”

停電に備えて、待機用の発電機があります。

travel

“She bought a standby ticket hoping for a last-minute seat.”

彼女は最後の瞬間の席を期待して、キャンセル待ちのチケットを購入しました。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

present participlestanding by

Phrases & Idiomatic Expressions

on standbyexpression

In a state of readiness or waiting to be used if needed.

stand by (someone)phrasal_verb

To support or remain loyal to someone, especially in a difficult situation.

Frequently Asked Questions: Standby in Japanese

What is the meaning of Standby in Japanese?▼
Standby の日本語の意味は「待機, 控え, 待機中の」です。 (特に即時の展開や使用のために、準備ができている状態。)
How do you translate 'Standby' to Japanese?▼
'Standby' translates to '待機' in Japanese. Standby の日本語の意味は「待機, 控え, 待機中の」です。 (特に即時の展開や使用のために、準備ができている状態。)
What is '待機' called in English?▼
'待機' in English is called "Standby". Standby refers to: 特に即時の展開や使用のために、準備ができている状態。
How do you pronounce 'Standby' and '待機'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Standby' and native Japanese audio speech for '待機' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Standby in Japanese?▼
English: "The flight crew was on standby for an emergency call." | Japanese: "その飛行機の乗務員は、緊急の呼び出しのために待機していました。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: