noun · verb
English to French Dictionary

tag Meaning in French (tag signification en français)

nounétiquette
verbétiqueter, courir après
Synonymes:marquageidentification
étiquette in English:tag
Phonetic:e-ti-ket
Plural: tags
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de tag en français est étiquette, étiqueter, courir après. (Un petit morceau de papier, de plastique ou de métal attaché à quelque chose et qui donne des informations à son sujet.)

Definitions of Tag

  1. 1
    noun
    étiquette

    A small piece of paper, plastic, or metal that is attached to something and gives information about it.

    Un petit morceau de papier, de plastique ou de métal attaché à quelque chose et qui donne des informations à son sujet.

  2. 2
    verb
    étiqueter

    To attach a tag or label to something, or to identify someone or something with a tag, especially in digital media.

    Attacher une étiquette à quelque chose, ou identifier quelqu'un ou quelque chose avec une étiquette, en particulier dans les médias numériques.

  3. 3
    verb
    courir après

    To follow someone closely, especially without being invited or in a game.

    Suivre quelqu'un de près, surtout sans y être invité ou dans un jeu.

Example Sentences

business

“Please put a price tag on each item before displaying them.”

Veuillez mettre une étiquette de prix sur chaque article avant de les exposer.

casual

“The children spent the afternoon playing tag in the park.”

Les enfants ont passé l'après-midi à jouer à courir après dans le parc.

casual

“Don't forget to tag me in the photo you post online.”

N'oublie pas de m'identifier sur la photo que tu publieras en ligne.

Synonyms (Synonymes)

In French:

marquageidentification

Antonyms (Antonymes)

In French:

désétiqueter

Inflected Word Forms

past tensetagged
present participletagging
agent nountagger

Phrases & Idiomatic Expressions

tag alongphrasal_verb

To accompany someone, especially without being invited or expected.

tag teamcollocation

A team of two or more people who take turns performing a task or competing.

you're itexpression

In the game of tag, this phrase indicates the person who is currently the chaser.