tick Meaning in French (tick signification en français)

noun · verb
noun
tique, tic-tac
verb
cocher
Synonymes:punaiseacarienhorloge
tique in English:tick
Phonetic:tik
Plural: ticks
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Tick en français est tique, tic-tac, cocher. (Petit arachnide parasite qui s'attache à la peau des animaux et des humains, se nourrissant de sang.)

Definitions of Tick

  1. 1tiquenoun

    A small parasitic arachnid that attaches itself to the skin of animals and humans, feeding on blood.

    Petit arachnide parasite qui s'attache à la peau des animaux et des humains, se nourrissant de sang.
  2. 2tic-tacnoun

    A regular, soft, sharp sound, especially that made by a clock or watch.

    Un son régulier, doux et aigu, surtout celui d'une horloge ou d'une montre.
  3. 3cocherverb

    To put a mark, especially a check mark, next to an item on a list to indicate that it has been dealt with or is correct.

    Mettre une marque, en particulier une coche, à côté d'un élément d'une liste pour indiquer qu'il a été traité ou qu'il est correct.

Example Sentences

casual

“The dog had a tick embedded in its ear.”

Le chien avait une tique enfoncée dans l'oreille.

casual

“I could hear the tick of the old grandfather clock.”

J'entendais le tic-tac de la vieille horloge de grand-père.

formal

“Please tick the boxes that apply to you.”

Veuillez cocher les cases qui s'appliquent à vous.

Synonyms (Synonymes)

In French:

punaiseacarienhorloge

In English:

mitearachnid

Antonyms (Antonymes)

In French:

décocheeffacer

Inflected Word Forms

past tenseticked
present participleticking
nountick-tock

Phrases & Idiomatic Expressions

tick offphrasal_verb

To annoy someone or to mark items on a list as completed.

what makes someone tickidiom

The motivations or reasons behind someone's behavior.

tick-tockexpression

The sound made by a clock or watch, often used to indicate the passage of time.

Frequently Asked Questions: Tick in French

What is the meaning of Tick in French?▼
La signification de Tick en français est tique, tic-tac, cocher. (Petit arachnide parasite qui s'attache à la peau des animaux et des humains, se nourrissant de sang.)
How do you translate 'Tick' to French?▼
'Tick' translates to 'tique' in French. La signification de Tick en français est tique, tic-tac, cocher. (Petit arachnide parasite qui s'attache à la peau des animaux et des humains, se nourrissant de sang.)
Que signifie 'Tick' en français?▼
'Tick' se traduit par 'tique' en français. La signification de Tick en français est tique, tic-tac, cocher. (Petit arachnide parasite qui s'attache à la peau des animaux et des humains, se nourrissant de sang.)
What is 'tique' called in English?▼
'tique' in English is called "Tick". Tick refers to: Petit arachnide parasite qui s'attache à la peau des animaux et des humains, se nourrissant de sang.
How do you pronounce 'Tick' and 'tique'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tick' and native French audio speech for 'tique' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tick in French?▼
English: "The dog had a tick embedded in its ear." | French: "Le chien avait une tique enfoncée dans l'oreille."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: