noun · verb
English to Vietnamese Dictionary

tick Meaning in Vietnamese (tick nghĩa là gì)

nounve, tích tắc
verbđánh dấu
ve in English:tick
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của tick trong tiếng Việt là ve, tích tắc, đánh dấu. (Một loài nhện nhỏ ký sinh bám vào da động vật và người, hút máu.)

Definitions of Tick

  1. 1
    noun
    ve

    A small parasitic arachnid that attaches itself to the skin of animals and humans, feeding on blood.

    Một loài nhện nhỏ ký sinh bám vào da động vật và người, hút máu.

  2. 2
    noun
    tích tắc

    A regular, soft, sharp sound, especially that made by a clock or watch.

    Một âm thanh nhẹ, sắc nét, đều đặn, đặc biệt là âm thanh của đồng hồ.

  3. 3
    verb
    đánh dấu

    To put a mark, especially a check mark, next to an item on a list to indicate that it has been dealt with or is correct.

    Đặt một dấu, đặc biệt là dấu kiểm, bên cạnh một mục trong danh sách để chỉ ra rằng mục đó đã được xử lý hoặc là đúng.

Example Sentences

casual

“The dog had a tick embedded in its ear.”

Con chó bị một con ve bám vào tai.

casual

“I could hear the tick of the old grandfather clock.”

Tôi có thể nghe thấy tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ quả lắc cũ.

formal

“Please tick the boxes that apply to you.”

Vui lòng đánh dấu vào các ô áp dụng cho bạn.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

mitearachnid

Inflected Word Forms

past tenseticked
present participleticking
nountick-tock

Phrases & Idiomatic Expressions

tick offphrasal_verb

To annoy someone or to mark items on a list as completed.

what makes someone tickidiom

The motivations or reasons behind someone's behavior.

tick-tockexpression

The sound made by a clock or watch, often used to indicate the passage of time.