noun · verb
English to Arabic Dictionary

tick Meaning in Arabic (tick المعنى بالعربية)

nounقرادة, تكتكة
verbيضع علامة
مرادفات:عثحلم
قرادة in English:tick
Phonetic:قُرَادَة
Plural: ticks
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tick بالعربية هو قرادة, تكتكة, يضع علامة. (عنكبوت طفيلي صغير يلتصق بجلد الحيوانات والبشر ويتغذى على الدم.)

Definitions of Tick

  1. 1
    noun
    قرادة

    A small parasitic arachnid that attaches itself to the skin of animals and humans, feeding on blood.

    عنكبوت طفيلي صغير يلتصق بجلد الحيوانات والبشر ويتغذى على الدم.

  2. 2
    noun
    تكتكة

    A regular, soft, sharp sound, especially that made by a clock or watch.

    صوت منتظم، ناعم، حاد، خاصة الصوت الذي تصدره الساعة.

  3. 3
    verb
    يضع علامة

    To put a mark, especially a check mark, next to an item on a list to indicate that it has been dealt with or is correct.

    وضع علامة، خاصة علامة صح، بجوار عنصر في قائمة للإشارة إلى أنه تم التعامل معه أو أنه صحيح.

Example Sentences

casual

“The dog had a tick embedded in its ear.”

كان لدى الكلب قرادة مغروسة في أذنه.

casual

“I could hear the tick of the old grandfather clock.”

كنت أسمع تكتكة ساعة الجد القديمة.

formal

“Please tick the boxes that apply to you.”

يرجى وضع علامة (صح) في المربعات التي تنطبق عليك.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

عثحلم

In English:

mitearachnid

Inflected Word Forms

past tenseticked
present participleticking
nountick-tock

Phrases & Idiomatic Expressions

tick offphrasal_verb

To annoy someone or to mark items on a list as completed.

what makes someone tickidiom

The motivations or reasons behind someone's behavior.

tick-tockexpression

The sound made by a clock or watch, often used to indicate the passage of time.