noun · verb
English to German Dictionary

tick Meaning in German (tick Bedeutung auf Deutsch)

nounZecke, Ticken
verbabhaken
Synonyme:MilbeKlickHäkchen
Zecke in English:tick
Phonetic:tsɛkə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tick auf Deutsch ist Zecke, Ticken, abhaken. (Ein kleines parasitierendes Spinnentier, das sich an die Haut von Tieren und Menschen heftet und sich von Blut ernährt.)

Definitions of Tick

  1. 1
    noun
    Zecke

    A small parasitic arachnid that attaches itself to the skin of animals and humans, feeding on blood.

    Ein kleines parasitierendes Spinnentier, das sich an die Haut von Tieren und Menschen heftet und sich von Blut ernährt.

  2. 2
    noun
    Ticken

    A regular, soft, sharp sound, especially that made by a clock or watch.

    Ein regelmäßiger, leiser, scharfer Laut, insbesondere der einer Uhr.

  3. 3
    verb
    abhaken

    To put a mark, especially a check mark, next to an item on a list to indicate that it has been dealt with or is correct.

    Eine Markierung, insbesondere ein Häkchen, neben einem Punkt auf einer Liste anbringen, um anzuzeigen, dass er bearbeitet oder korrekt ist.

Example Sentences

casual

“The dog had a tick embedded in its ear.”

Der Hund hatte eine Zecke in seinem Ohr.

casual

“I could hear the tick of the old grandfather clock.”

Ich konnte das Ticken der alten Standuhr hören.

formal

“Please tick the boxes that apply to you.”

Bitte haken Sie die zutreffenden Kästchen an.

Synonyms (Synonyme)

In German:

MilbeKlickHäkchen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

abkratzenignorieren

Inflected Word Forms

past tenseticked
present participleticking
nountick-tock

Phrases & Idiomatic Expressions

tick offphrasal_verb

To annoy someone or to mark items on a list as completed.

what makes someone tickidiom

The motivations or reasons behind someone's behavior.

tick-tockexpression

The sound made by a clock or watch, often used to indicate the passage of time.