verb
English to French Dictionary

unplug Meaning in French (unplug signification en français)

débrancher, faire une pause
Synonymes:déconnecterretirer la prise
débrancher in English:unplug
Phonetic:dé-brɑ̃-ʃe
Quick Answer • En bref

La signification de unplug en français est débrancher, faire une pause. (Déconnecter un appareil électrique de sa source d'alimentation en retirant la prise.)

Definitions of Unplug

  1. 1
    verb
    débrancher

    To disconnect an electrical device from its power source by removing the plug.

    Déconnecter un appareil électrique de sa source d'alimentation en retirant la prise.

  2. 2
    verb
    débrancher

    To detach or disengage something from a connection or system.

    Détacher ou désengager quelque chose d'une connexion ou d'un système.

  3. 3
    verb(informal)
    faire une pause

    To take a break from work or stressful activities to relax and clear one's mind.

    Prendre une pause du travail ou d'activités stressantes pour se détendre et se vider l'esprit.

Example Sentences

casual

“Don't forget to unplug the iron after you finish using it.”

N'oubliez pas de débrancher le fer à repasser après l'avoir utilisé.

casual

“I need to unplug from work this weekend and just relax.”

Je dois faire une pause du travail ce week-end et juste me détendre.

casual

“She unplugged the lamp to move it to a different corner.”

Elle a débranché la lampe pour la déplacer dans un coin différent.

Synonyms (Synonymes)

In French:

déconnecterretirer la prise

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

brancherconnecter

In English:

plug inconnect

Inflected Word Forms

past tenseunplugged
past participleunplugged
gerundunplugging

Phrases & Idiomatic Expressions

unplug and rechargeexpression

To take a break from daily routines and relax to regain energy.

unplug from the worldexpression

To disconnect from social media, news, and external pressures for a period.