verb
English to Portuguese Dictionary

unplug Meaning in Portuguese (unplug significado em português)

desligar, desconectar, desligar-se
Sinônimos:remover
desligar in English:unplug
IPA:dezliˈɡaɾ
Phonetic:diz-li-GAR
Quick Answer • Resumo

O significado de unplug em português é desligar, desconectar, desligar-se. (Desconectar um aparelho elétrico de sua fonte de energia removendo o plugue.)

Definitions of Unplug

  1. 1
    verb
    desligar

    To disconnect an electrical device from its power source by removing the plug.

    Desconectar um aparelho elétrico de sua fonte de energia removendo o plugue.

  2. 2
    verb
    desconectar

    To detach or disengage something from a connection or system.

    Desligar ou desengajar algo de uma conexão ou sistema.

  3. 3
    verb(informal)
    desligar-se

    To take a break from work or stressful activities to relax and clear one's mind.

    Fazer uma pausa no trabalho ou em atividades estressantes para relaxar e clarear a mente.

Example Sentences

casual

“Don't forget to unplug the iron after you finish using it.”

Não se esqueça de desligar o ferro de passar depois de usá-lo.

casual

“I need to unplug from work this weekend and just relax.”

Preciso me desligar do trabalho neste fim de semana e apenas relaxar.

casual

“She unplugged the lamp to move it to a different corner.”

Ela desconectou a luminária para movê-la para um canto diferente.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

desligardesconectarremover

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ligarconectarconectar-se

In English:

plug inconnect

Inflected Word Forms

past tenseunplugged
past participleunplugged
gerundunplugging

Phrases & Idiomatic Expressions

unplug and rechargeexpression

To take a break from daily routines and relax to regain energy.

unplug from the worldexpression

To disconnect from social media, news, and external pressures for a period.