verb
English to German Dictionary

unplug Meaning in German (unplug Bedeutung auf Deutsch)

ausstecken, entfernen, abschalten
Synonyme:abziehentrennenausschalten
ausstecken in English:unplug
Phonetic:ˈaʊ̯sˌʃtɛkn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von unplug auf Deutsch ist ausstecken, entfernen, abschalten. (Ein elektrisches Gerät von seiner Stromquelle trennen, indem man den Stecker zieht.)

Definitions of Unplug

  1. 1
    verb
    ausstecken

    To disconnect an electrical device from its power source by removing the plug.

    Ein elektrisches Gerät von seiner Stromquelle trennen, indem man den Stecker zieht.

  2. 2
    verb
    entfernen

    To detach or disengage something from a connection or system.

    Etwas von einer Verbindung oder einem System lösen oder abtrennen.

  3. 3
    verb(informal)
    abschalten

    To take a break from work or stressful activities to relax and clear one's mind.

    Eine Pause von der Arbeit oder stressigen Aktivitäten machen, um sich zu entspannen und den Kopf freizubekommen.

Example Sentences

casual

“Don't forget to unplug the iron after you finish using it.”

Vergiss nicht, das Bügeleisen auszustecken, nachdem du es benutzt hast.

casual

“I need to unplug from work this weekend and just relax.”

Ich muss mich dieses Wochenende von der Arbeit abschalten und einfach entspannen.

casual

“She unplugged the lamp to move it to a different corner.”

Sie zog den Stecker der Lampe, um sie in eine andere Ecke zu stellen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

abziehentrennenausschalten

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

einsteckenanschließen

In English:

plug inconnect

Inflected Word Forms

past tenseunplugged
past participleunplugged
gerundunplugging

Phrases & Idiomatic Expressions

unplug and rechargeexpression

To take a break from daily routines and relax to regain energy.

unplug from the worldexpression

To disconnect from social media, news, and external pressures for a period.