DictBridge Dictionary
verb
English to French Dictionary

weigh Meaning in French (weigh signification en français)

peser
Synonymes:balancerévaluer
peser in English:weigh
Phonetic:pəze
Gender:Neuter
Quick Answer • En bref

La signification de weigh en français est peser. (Déterminer le poids de quelque chose à l'aide d'une balance ou d'un autre appareil de pesage.)

Definitions of Weigh

  1. 1
    verb
    peser

    To ascertain the weight of something by using a scale or other weighing device.

    Déterminer le poids de quelque chose à l'aide d'une balance ou d'un autre appareil de pesage.

  2. 2
    verb
    peser

    To have a particular weight or mass.

    Avoir un poids ou une masse particulière.

  3. 3
    verb
    peser

    To consider the relative importance or value of something before making a decision.

    Considérer l'importance ou la valeur relative de quelque chose avant de prendre une décision.

Example Sentences

casual

“The butcher will weigh the meat for you.”

Le boucher vous pèsera la viande.

casual

“How much does this suitcase weigh?”

Combien pèse cette valise ?

formal

“You need to weigh the pros and cons carefully.”

Vous devez peser le pour et le contre attentivement.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Food Actions (Cooking Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

balancerévaluer

In English:

measurescaleheft

Antonyms (Antonymes)

In French:

lancerjeter

Inflected Word Forms

third person singularweighs
past tenseweighed
present participleweighing
nounweight
adjectiveweighty

Phrases & Idiomatic Expressions

weigh inphrasal_verb

To contribute to a discussion or argument with one's opinion or expertise.

weigh upphrasal_verb

To assess or evaluate a situation or person.

weigh onphrasal_verb

To cause worry or distress to someone.