DictBridge Dictionary
verb
English to German Dictionary

weigh Meaning in German (weigh Bedeutung auf Deutsch)

wiegen, abwägen
Synonyme:erwägen
wiegen in English:weigh
IPA:ˈviːɡən
Phonetic:ˈviːɡən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von weigh auf Deutsch ist wiegen, abwägen. (Das Gewicht von etwas durch die Verwendung einer Waage oder eines anderen Wägegeräts ermitteln.)

Definitions of Weigh

  1. 1
    verb
    wiegen

    To ascertain the weight of something by using a scale or other weighing device.

    Das Gewicht von etwas durch die Verwendung einer Waage oder eines anderen Wägegeräts ermitteln.

  2. 2
    verb
    wiegen

    To have a particular weight or mass.

    Ein bestimmtes Gewicht oder eine Masse haben.

  3. 3
    verb
    abwägen

    To consider the relative importance or value of something before making a decision.

    Die relative Bedeutung oder den Wert von etwas vor einer Entscheidung berücksichtigen.

Example Sentences

casual

“The butcher will weigh the meat for you.”

Der Metzger wird das Fleisch für Sie wiegen.

casual

“How much does this suitcase weigh?”

Wie viel wiegt dieser Koffer?

formal

“You need to weigh the pros and cons carefully.”

Sie müssen die Vor- und Nachteile sorgfältig abwägen.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Food Actions (Cooking Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

wiegenabwägenerwägen

In English:

measurescaleheft

Antonyms (Antonyme)

In German:

ignorieren

Inflected Word Forms

third person singularweighs
past tenseweighed
present participleweighing
nounweight
adjectiveweighty

Phrases & Idiomatic Expressions

weigh inphrasal_verb

To contribute to a discussion or argument with one's opinion or expertise.

weigh upphrasal_verb

To assess or evaluate a situation or person.

weigh onphrasal_verb

To cause worry or distress to someone.