DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Italian Dictionary

grip Meaning in Italian (grip significato in italiano)

nounpresa
verbafferrare
Sinonimi:tenutastringere
presa in English:grip
Plural: grips
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di grip in italiano è presa, afferrare. (Una presa salda o afferrata su qualcosa, spesso con la mano o uno strumento.)

Definitions of Grip

  1. 1
    noun
    presa

    A firm hold or grasp on something, often with the hand or a tool.

    Una presa salda o afferrata su qualcosa, spesso con la mano o uno strumento.

  2. 2
    verb
    afferrare

    To take and keep a firm hold of something or someone.

    Prendere e mantenere una presa salda su qualcosa o qualcuno.

Example Sentences

casual

“He lost his grip on the rope and fell.”

Ha perso la presa sulla corda ed è caduto.

casual

“The story really gripped my attention from the beginning.”

La storia ha davvero afferrato la mia attenzione fin dall'inizio.

technical

“The tires provide excellent grip on wet roads.”

Gli pneumatici offrono un'eccellente aderenza sulle strade bagnate.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

tenutastringere

In English:

holdgraspclutch

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lasciarerilasciare

In English:

releaseloosen

Inflected Word Forms

past tensegripped
present participlegripping
agent noungripper
adjectivegrippy

Phrases & Idiomatic Expressions

get a gripidiom

To control one's emotions or behavior.

lose one's gripexpression

To lose control or ability.

come to grips withexpression

To deal with or accept a difficult situation.