DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

grip Meaning in Japanese (grip 英語 意味)

noun握る, 握り
verb握る
握る in English:grip
IPA:nɪˈɡiɾu
Phonetic:にぎる
Quick Answer • 要約

grip の日本語の意味は「握る, 握り」です。 (物事をしっかりと掴むこと。手や道具でしっかりと掴むこと。)

Definitions of Grip

  1. 1
    noun
    握り

    A firm hold or grasp on something, often with the hand or a tool.

    物事をしっかりと掴むこと。手や道具でしっかりと掴むこと。

  2. 2
    verb
    握る

    To take and keep a firm hold of something or someone.

    物事や人をしっかりと掴んで離さない。

Example Sentences

casual

“He lost his grip on the rope and fell.”

彼はロープから手を離してしまい、落ちた。

casual

“The story really gripped my attention from the beginning.”

その物語は最初から私の注意を強く掴んだ。

technical

“The tires provide excellent grip on wet roads.”

そのタイヤは濡れた路面で優れたグリップを発揮する。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

掴む握りしめる

In English:

holdgraspclutch

Antonyms (対義語)

In Japanese:

離す

In English:

releaseloosen

Inflected Word Forms

past tensegripped
present participlegripping
agent noungripper
adjectivegrippy

Phrases & Idiomatic Expressions

get a gripidiom

To control one's emotions or behavior.

lose one's gripexpression

To lose control or ability.

come to grips withexpression

To deal with or accept a difficult situation.