DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Arabic Dictionary

grip Meaning in Arabic (grip المعنى بالعربية)

nounقبضة, إمساك
verbأمسك
مرادفات:تشبثاستيلاء
قبضة in English:grip
IPA:qabḍah
Phonetic:قَبْضَة
Plural: grips
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة grip بالعربية هو قبضة, إمساك, أمسك. (إمساك قوي أو تشبث بشيء ما، غالبًا باليد أو بأداة.)

Definitions of Grip

  1. 1
    noun
    إمساك

    A firm hold or grasp on something, often with the hand or a tool.

    إمساك قوي أو تشبث بشيء ما، غالبًا باليد أو بأداة.

  2. 2
    verb
    أمسك

    To take and keep a firm hold of something or someone.

    أن تأخذ وتحافظ على إمساك قوي لشيء ما أو شخص ما.

Example Sentences

casual

“He lost his grip on the rope and fell.”

لقد فقد قبضته على الحبل وسقط.

casual

“The story really gripped my attention from the beginning.”

القصة استحوذت حقًا على انتباهي من البداية.

technical

“The tires provide excellent grip on wet roads.”

توفر الإطارات قبضة ممتازة على الطرق المبللة.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

إمساكتشبثاستيلاء

In English:

holdgraspclutch

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

إفلاتتحرير

In English:

releaseloosen

Inflected Word Forms

past tensegripped
present participlegripping
agent noungripper
adjectivegrippy

Phrases & Idiomatic Expressions

get a gripidiom

To control one's emotions or behavior.

lose one's gripexpression

To lose control or ability.

come to grips withexpression

To deal with or accept a difficult situation.