What is 'tenere' called in English?

'tenere' in English is called "Hold". Hold refers to: Afferrare, portare o sostenere qualcosa con le mani o le braccia.

How do you pronounce 'Hold' and 'tenere'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Hold' and native Italian audio speech for 'tenere' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Hold in Italian?

English: "She tried to hold his hand as they crossed the street." | Italian: "Lei provò a tenergli la mano mentre attraversavano la strada."

verb · noun

English to Italian Dictionary

hold Meaning in Italian (hold significato in italiano)

verbtenere, contenere

nounpresa

Sinonimi:mantenerereggereafferrare

tenere in English:hold

Phonetic:tè-ne-re

Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hold in italiano è tenere, contenere, presa. (Afferrare, portare o sostenere qualcosa con le mani o le braccia.)

Concept Illustration

Hold visual illustration - Meaning in Italian (tenere)

Visual representation of "hold"

Definitions of Hold

1
verb
tenere
To grasp, carry, or support something with one's hands or arms.
Afferrare, portare o sostenere qualcosa con le mani o le braccia.
2
verb
contenere
To have the capacity for; to contain or accommodate something.
Avere la capacità di; contenere o ospitare qualcosa.
3
noun
presa
A grip or grasp, especially with the hand, or a means of gripping.
Una presa o una stretta, specialmente con la mano, o un mezzo di presa.

Example Sentences

“She tried to hold his hand as they crossed the street.”

Lei provò a tenergli la mano mentre attraversavano la strada.

“This box can hold up to twenty books easily.”

Questa scatola può contenere facilmente fino a venti libri.

“He lost his hold on the rope and fell.”

Perse la presa sulla corda e cadde.

Topics & Categories

Topic & Explore

All 45+ Topics

Body Actions (Verbs)Word Topic Business & Finance Common Animals Basic Foods Clothing Common Birds View All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

mantenerereggereafferrare

In English:

grasp grip clutch keep retain

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lasciarerilasciare

In English:

release droplet gofree

Inflected Word Forms

third person singularholds

past tenseheld

gerundholding

agent nounholder

Phrases & Idiomatic Expressions

hold onphrasal_verb

To wait or to maintain a grip.

hold upphrasal_verb

To delay, to support, or to rob.

hold your breathexpression

To stop breathing temporarily, often in anticipation or suspense.