DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Marathi Dictionary

hold Meaning in Marathi (hold मराठी अर्थ)

verbपकडणे, समाविष्ट करणे
nounपकड
समानार्थी:सामावून घेणेधारण करणे
पकडणे (Pakadne) in English:hold
IPA:hoʊld
Phonetic:होल्ड
Plural: holds
Quick Answer • मुख्य अर्थ

hold चा मराठीत अर्थ पकडणे, समाविष्ट करणे, पकड असा होतो. (हात किंवा हातांच्या सहाय्याने एखादी गोष्ट पकडणे, वाहून नेणे किंवा आधार देणे.)

Usage Note: या शब्दाचे अर्थ संदर्भाप्रमाणे बदलतात (क्रियापद किंवा नाम)
Concept Illustration
Hold visual illustration - Meaning in Marathi (पकडणे)
Visual representation of "hold"

Definitions of Hold

  1. 1
    verb
    पकडणे

    To grasp, carry, or support something with one's hands or arms.

    हात किंवा हातांच्या सहाय्याने एखादी गोष्ट पकडणे, वाहून नेणे किंवा आधार देणे.

  2. 2
    verb
    समाविष्ट करणे

    To have the capacity for; to contain or accommodate something.

    एखादी गोष्ट सामावून घेण्याची क्षमता असणे; जागा किंवा क्षमता असणे.

  3. 3
    noun
    पकड

    A grip or grasp, especially with the hand, or a means of gripping.

    हातने केलेली पकड किंवा पकडण्याची पद्धत.

Example Sentences

“She tried to hold his hand as they crossed the street.”

रस्ता ओलांडताना तिने त्याचा हात पकडण्याचा प्रयत्न केला.

“This box can hold up to twenty books easily.”

या पेटीत सहजपणे वीस पुस्तके मावू शकतात.

“He lost his hold on the rope and fell.”

दोरीवरील त्याची पकड सुटली आणि तो खाली पडला.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

पकडणेसामावून घेणेधारण करणे

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

सोडून देणेमुक्त करणे

In English:

releasedroplet gofree

Inflected Word Forms

third person singularholds
past tenseheld
gerundholding
agent nounholder

Phrases & Idiomatic Expressions

hold onphrasal_verb

To wait or to maintain a grip.

hold upphrasal_verb

To delay, to support, or to rob.

hold your breathexpression

To stop breathing temporarily, often in anticipation or suspense.