DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Bengali Dictionary

hold Meaning in Bengali (hold বাংলা অর্থ)

verbধরা, ধারণ করা
nounআঁকড়ে ধরা
সমার্থক শব্দ:বহন করা
ধরা (Dhara) in English:hold
IPA:d̪ʱɔ.ɾa
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

hold-এর বাংলা অর্থ হলো ধরা, ধারণ করা, আঁকড়ে ধরা। (হাত বা বাহু দিয়ে কিছু ধরা, বহন করা বা সমর্থন করা।)

Concept Illustration
Hold visual illustration - Meaning in Bengali (ধরা)
Visual representation of "hold"

Definitions of Hold

  1. 1
    verb
    ধরা

    To grasp, carry, or support something with one's hands or arms.

    হাত বা বাহু দিয়ে কিছু ধরা, বহন করা বা সমর্থন করা।

  2. 2
    verb
    ধারণ করা

    To have the capacity for; to contain or accommodate something.

    ধারণ করার ক্ষমতা থাকা; কিছু ধারণ বা সংকুলান করা।

  3. 3
    noun
    আঁকড়ে ধরা

    A grip or grasp, especially with the hand, or a means of gripping.

    হাত দিয়ে আঁকড়ে ধরা, বিশেষ করে হাত দিয়ে ধরা বা আঁকড়ে ধরার একটি উপায়।

Example Sentences

“She tried to hold his hand as they crossed the street.”

রাস্তা পার হওয়ার সময় সে তার হাত ধরার চেষ্টা করেছিল।

“This box can hold up to twenty books easily.”

এই বাক্সটি সহজেই বিশটি বই ধারণ করতে পারে।

“He lost his hold on the rope and fell.”

দড়ির উপর থেকে তার আঁকড়ে ধরা ছুটে গেল এবং সে পড়ে গেল।

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

ধারণ করাআঁকড়ে ধরাবহন করা

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

ছেড়ে দেওয়ামুক্তি দেওয়া

In English:

releasedroplet gofree

Inflected Word Forms

third person singularholds
past tenseheld
gerundholding
agent nounholder

Phrases & Idiomatic Expressions

hold onphrasal_verb

To wait or to maintain a grip.

hold upphrasal_verb

To delay, to support, or to rob.

hold your breathexpression

To stop breathing temporarily, often in anticipation or suspense.