noun
English to Italian Dictionary

hood Meaning in Italian (hood significato in italiano)

cappuccio, cofano, quartiere
cappuccio in English:hood
Phonetic:cappùccio
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hood in italiano è cappuccio, cofano, quartiere. (Una copertura per la testa e il collo, spesso attaccata a un cappotto o a una giacca.)

Definitions of Hood

  1. 1
    noun
    cappuccio

    A covering for the head and neck, often attached to a coat or jacket.

    Una copertura per la testa e il collo, spesso attaccata a un cappotto o a una giacca.

  2. 2
    noun
    cofano

    The hinged metal cover over the engine of a motor vehicle.

    La copertura metallica incernierata sopra il motore di un veicolo a motore.

  3. 3
    noun(informal)
    quartiere

    An informal term for a neighborhood or district, often implying a specific local community.

    Un termine informale per un quartiere o un distretto, spesso implicando una specifica comunità locale.

Example Sentences

casual

“She pulled her hood up to protect herself from the rain.”

Si tirò su il cappuccio per proteggersi dalla pioggia.

business

“The mechanic lifted the hood to check the engine.”

Il meccanico sollevò il cofano per controllare il motore.

casual

“He grew up in a tough hood, learning to be street smart.”

È cresciuto in un quartiere difficile, imparando a essere scaltro.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Inflected Word Forms

adjectivehooded

Phrases & Idiomatic Expressions

under the hoodidiom

Referring to the hidden details or inner workings of something.

pull up the hoodcollocation

To cover one's head with a hood.