Topic: Household ObjectsWord 42 of 78

lock Meaning in Italian (lock significato in italiano)

noun · verb
noun
lucchetto, ciocca
verb
chiudere a chiave
Sinonimi:serraturachiavistelloricciolo
lucchetto in English:lock
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Lock in italiano è lucchetto, ciocca, chiudere a chiave. (Meccanismo utilizzato per assicurare una porta, una finestra o un contenitore, che richiede tipicamente una chiave o una combinazione per aprirlo.)

Concept Illustration
Lock visual illustration - Meaning in Italian (lucchetto)
Visual representation of "lock"

Definitions of Lock

  1. 1lucchettonoun

    A mechanism used to secure a door, window, or container, typically requiring a key or combination to open.

    Meccanismo utilizzato per assicurare una porta, una finestra o un contenitore, che richiede tipicamente una chiave o una combinazione per aprirlo.
  2. 2chiudere a chiaveverb

    To fasten something with a lock, making it secure and preventing unauthorized access.

    Fissare qualcosa con un lucchetto, rendendolo sicuro e impedendo l'accesso non autorizzato.
  3. 3cioccanoun

    A small, separate portion or curl of hair.

    Una piccola porzione o ricciolo di capelli.

Example Sentences

casual

“Please remember to lock the door when you leave.”

Per favore, ricorda di chiudere a chiave la porta quando esci.

casual

“He found an old lock of hair in the antique locket.”

Trovò una vecchia ciocca di capelli nell'antico medaglione.

formal

“The police decided to lock down the entire area after the incident.”

La polizia decise di chiudere l'intera area dopo l'incidente.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

serraturachiavistelloricciolo

Antonyms (Contrari)

In Italian:

apriresbloccare

In English:

unlockopenunfasten

Inflected Word Forms

past tenselocked
present participlelocking
nounlocker
agent nounlocksmith
adjectiveunlocked

Phrases & Idiomatic Expressions

lock downphrasal_verb

To restrict movement and access in an area, often for security reasons.

lock upphrasal_verb

To imprison someone or to secure something by locking it away.

lock hornsidiom

To get into an argument or conflict with someone.

Frequently Asked Questions: Lock in Italian

What is the meaning of Lock in Italian?▼
Il significato di Lock in italiano è lucchetto, ciocca, chiudere a chiave. (Meccanismo utilizzato per assicurare una porta, una finestra o un contenitore, che richiede tipicamente una chiave o una combinazione per aprirlo.)
How do you translate 'Lock' to Italian?▼
'Lock' translates to 'lucchetto' in Italian. Il significato di Lock in italiano è lucchetto, ciocca, chiudere a chiave. (Meccanismo utilizzato per assicurare una porta, una finestra o un contenitore, che richiede tipicamente una chiave o una combinazione per aprirlo.)
What is 'lucchetto' called in English?▼
'lucchetto' in English is called "Lock". Lock refers to: Meccanismo utilizzato per assicurare una porta, una finestra o un contenitore, che richiede tipicamente una chiave o una combinazione per aprirlo.
How do you pronounce 'Lock' and 'lucchetto'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Lock' and native Italian audio speech for 'lucchetto' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Lock in Italian?▼
English: "Please remember to lock the door when you leave." | Italian: "Per favore, ricorda di chiudere a chiave la porta quando esci."

Related Words in Daily Routine Activities

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: