noun · verb
English to Italian Dictionary

narc Meaning in Italian (narc significato in italiano)

nounsbirro, infiltrato, spia
verbfare la spia
Sinonimi:delatore
sbirro in English:narc
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di narc in italiano è sbirro, infiltrato, spia, fare la spia. (Un poliziotto sotto copertura o un agente governativo che indaga e arresta spacciatori o consumatori di droga, spesso usato in modo informale o dispregiativo.)

Definitions of Narc

  1. 1
    noun(slang)
    infiltrato

    An undercover police officer or government agent who investigates and apprehends drug dealers or users, often used informally or disparagingly.

    Un poliziotto sotto copertura o un agente governativo che indaga e arresta spacciatori o consumatori di droga, spesso usato in modo informale o dispregiativo.

  2. 2
    verb(informal)
    fare la spia

    To inform on someone, especially to the authorities, typically regarding illicit activities or rule-breaking.

    Fare la spia su qualcuno, specialmente alle autorità, tipicamente riguardo ad attività illecite o violazioni di regole.

  3. 3
    noun(informal)
    spia

    A person who informs on someone, often betraying trust, especially to authorities or those in power.

    Una persona che fa la spia su qualcuno, spesso tradendo la fiducia, specialmente alle autorità o a chi detiene il potere.

Example Sentences

casual

“The drug dealer suspected there was a narc in his crew.”

Lo spacciatore sospettava che ci fosse un infiltrato nella sua banda.

informal

“He threatened to narc on his friends if they didn't share the money.”

Minacciò di fare la spia sui suoi amici se non avessero diviso i soldi.

informal

“Don't be a narc and tell the teacher what we did.”

Non fare la spia e non dire all'insegnante cosa abbiamo fatto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

infiltratospiadelatore

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

complicefedele

Inflected Word Forms

past tensenarced
present participlenarcing
pluralnarcs