narc Meaning in Arabic (narc المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
مخبر, شرطي متخفٍ, مُخْبِر
verb
يُخْبِر عن
مرادفات:عميل سريخائن
مخبر in English:narc
IPA:muḫbir
Phonetic:مُخْبِر
Plural: narcs
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Narc بالعربية هو مخبر, شرطي متخفٍ, مُخْبِر, يُخْبِر عن. (ضابط شرطة متخفٍ أو عميل حكومي يحقق مع تجار المخدرات أو متعاطيها ويقبض عليهم، وغالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي أو ازدرائي.)

Definitions of Narc

  1. 1شرطي متخفٍnoun(slang)

    An undercover police officer or government agent who investigates and apprehends drug dealers or users, often used informally or disparagingly.

    ضابط شرطة متخفٍ أو عميل حكومي يحقق مع تجار المخدرات أو متعاطيها ويقبض عليهم، وغالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي أو ازدرائي.
  2. 2يُخْبِر عنverb(informal)

    To inform on someone, especially to the authorities, typically regarding illicit activities or rule-breaking.

    إبلاغ شخص ما، خاصة للسلطات، عادةً بشأن أنشطة غير مشروعة أو مخالفة للقواعد.
  3. 3مُخْبِرnoun(informal)

    A person who informs on someone, often betraying trust, especially to authorities or those in power.

    شخص يُبلغ عن شخص آخر، وغالبًا ما يخون الثقة، خاصة للسلطات أو أصحاب النفوذ.

Example Sentences

casual

“The drug dealer suspected there was a narc in his crew.”

اشتبه تاجر المخدرات في وجود مخبر بين أفراد عصابته.

informal

“He threatened to narc on his friends if they didn't share the money.”

هدد بالإبلاغ عن أصدقائه إذا لم يتقاسموا المال.

informal

“Don't be a narc and tell the teacher what we did.”

لا تكن مخبرًا وأخبر المعلم بما فعلناه.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مخبرعميل سريخائن

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

صديقحليف

Inflected Word Forms

past tensenarced
present participlenarcing
pluralnarcs

Frequently Asked Questions: Narc in Arabic

What is the meaning of Narc in Arabic?▼
معنى كلمة Narc بالعربية هو مخبر, شرطي متخفٍ, مُخْبِر, يُخْبِر عن. (ضابط شرطة متخفٍ أو عميل حكومي يحقق مع تجار المخدرات أو متعاطيها ويقبض عليهم، وغالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي أو ازدرائي.)
How do you translate 'Narc' to Arabic?▼
'Narc' translates to 'مخبر' in Arabic. معنى كلمة Narc بالعربية هو مخبر, شرطي متخفٍ, مُخْبِر, يُخْبِر عن. (ضابط شرطة متخفٍ أو عميل حكومي يحقق مع تجار المخدرات أو متعاطيها ويقبض عليهم، وغالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي أو ازدرائي.)
What is 'مخبر' called in English?▼
'مخبر' in English is called "Narc". Narc refers to: ضابط شرطة متخفٍ أو عميل حكومي يحقق مع تجار المخدرات أو متعاطيها ويقبض عليهم، وغالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي أو ازدرائي.
How do you pronounce 'Narc' and 'مخبر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Narc' (IPA: /muḫbir/) and native Arabic audio speech for 'مخبر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Narc in Arabic?▼
English: "The drug dealer suspected there was a narc in his crew." | Arabic: "اشتبه تاجر المخدرات في وجود مخبر بين أفراد عصابته."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: